翻译
朋友严器之的魂魄已经逝去，再也无法招回，唯有你“和之”还能给我些许慰藉，缓解我的孤寂。
今夜明月当空，我徒然叹息，想象着你独自划着小船，停泊在溪边的桥畔。
以上为【别严和之二首】的翻译。
注释
1. 别严和之二首：这是组诗的题目，“严和之”可能指两位姓严的朋友，或一人名“严和之”，学界多认为“严器之”与“严和之”为二人。
2. 器之：即严器之，陆游友人，生平不详，从诗意看已去世。
3. 魂逝已难招：指亡者魂魄已去，无法召回，化用《楚辞·招魂》之意。
4. 和之：另一友人，或为严和之，亦姓严，尚在人世。
5. 慰寂寥：给予孤独中的诗人以安慰。
6. 今夜月明：点明时间与环境，营造清冷氛围。
7. 空叹息：徒然叹息，表达无力挽回的哀伤。
8. 想君孤棹：想象对方独自划船。
9. 孤棹（zhào）：孤舟，单桨小船，象征孤独漂泊。
10. 溪桥：溪流边的桥，点出停泊之地，富有画面感。
以上为【别严和之二首】的注释。
评析
这首诗是陆游为悼念友人严器之所作，题为《别严和之二首》之一，表达了诗人对亡友的深切怀念以及对另一位友人“和之”的思念之情。诗中情感真挚，意境清冷，借月夜孤舟之景抒发内心的寂寞与哀思。语言朴素而意蕴深远，体现了陆游晚年诗风趋于沉静、内敛的特点。通过“魂逝难招”与“尚有和之”的对比，既写出生死永隔的无奈，也突显友情的珍贵延续。
以上为【别严和之二首】的评析。
赏析
本诗虽短，却情意深长。首句“器之魂逝已难招”直写悲痛，语气沉重，借用“招魂”典故，强化了生死相隔的绝望感。次句笔锋一转，提到“和之”尚在，带来一丝温暖，形成情感上的张力。后两句转入写景抒情，由实入虚，从自身叹息转而想象对方孤舟泊于溪桥的情景，情景交融，意境悠远。月明之夜本应团圆，却独叹孤影，更添凄清。全诗无激烈言辞，而哀思自现，体现出陆游晚年诗歌“看似平淡，实则深情”的艺术境界。
以上为【别严和之二首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗悼亡兼怀友，语极沉痛，‘魂逝难招’四字，哀婉欲绝。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“通过今昔对照与虚实结合的手法，将对亡友的追思与对现存友人的牵挂融为一体，感情真挚，意境清幽。”
3. 《陆游选集》（朱东润选注）：“语言简练，不假雕饰，而情致缠绵，可见放翁晚年诗境之醇。”
4. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“以月夜孤舟作结，画面空灵，余韵悠长，是典型的宋代抒情小诗风格。”
以上为【别严和之二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议