翻译
年轻时原本对名利看得淡薄，但心中始终留存着追求功名的一念。
到老头发已白，却未能施展平定外敌的谋略，徒然在江湖间漂泊度过了这一生。
以上为【太息四首】的翻译。
注释
1. 太息：即叹息，表示深沉的感慨。
2. 早岁：年轻的时候。
3. 元于：原本对于。“元”通“原”。
4. 利欲轻：对名利欲望看得很淡。
5. 一念在功名：指心中始终执着于建功立业的理想。
6. 白头：指年老。
7. 平戎策：平定外敌（主要指金人）的策略或方略。
8. 不试：未曾被采用或施行。
9. 虚向江湖：白白地在民间隐居漂泊。“江湖”指远离朝廷的民间生活。
10. 过此生：度过一生，含有遗憾之意。
以上为【太息四首】的注释。
评析
此诗为陆游《太息四首》之一，集中表达了诗人壮志未酬、报国无门的深沉感慨。全诗语言简练，情感沉郁，通过“早岁”与“白头”的对比，凸显理想与现实的巨大落差。诗人一生力主抗金，却屡遭排挤，晚年退居山阴，空怀报国之志而不得施展。此诗正是其人生悲剧的真实写照，体现出宋代士大夫典型的家国情怀与个体命运的无奈。
以上为【太息四首】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却蕴含极深的情感力量。首句“早岁元于利欲轻”，开篇即表明诗人并非追逐私利之人，突显其人格高洁；次句“但馀一念在功名”，转折点出其毕生所求乃国家大义之“功名”，非个人荣禄，境界顿升。第三句“白头不试平戎策”，以“白头”与“不试”形成强烈反差，道尽英雄迟暮、壮志难酬的悲凉；结句“虚向江湖过此生”，“虚”字尤为沉痛，将一生奔波却无所建树的空幻感推向极致。全诗结构紧凑，情感层层递进，是陆游晚年自省式抒怀的代表作，展现了其“六十年间万首诗”背后不变的爱国初心。
以上为【太息四首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“游诗言恢复者十之五六，其忠愤郁勃，皆托之于诗。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游的许多记梦、感旧、述志的诗，都像这几句一样，把‘塞上长城’的雄心和‘镜中衰鬓’的惨状对照着写。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“此诗以简洁的语言概括了诗人一生的精神追求与现实挫折，是理解陆游晚年心态的重要文本。”
4. 朱东润《陆游传》：“晚岁家居，忧国之心未尝少懈，每于吟咏见之，此诗即其一例。”
以上为【太息四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议