翻译
园林临近官府的铃阁，早晚沐浴在仁德之风中。
因靠近此地而早早感受到春意芬芳，岂会与偏远疏远之处相同？
冰已融化，池塘半面泛起绿意；细雨滋润，数枝红花悄然绽放。
待到春光普照大地之时，这美好的景致也终将延展至荒野山丛。
以上为【先春亭】的翻译。
注释
1 铃阁：古代官府中主官办公之所，因悬铃以示威仪，故称铃阁，此处代指官署。
2 旦夕被仁风：早晚都受到仁德之风的熏陶。“仁风”既指春风，亦喻指仁政之化。
3 自得芳菲早：自然能较早地享受到春日的芬芳美景。
4 岂将疏远同：怎能与那些远离官署、仁政不及的偏僻之地相提并论。
5 冰开半塘绿：冰开始融化，池塘一半已显现出春水的绿色。
6 雨借数枝红：春雨滋润，使得几枝花儿得以开放，“借”字写出雨助花开之意。
7 会待韶光遍：等到明媚春光遍及大地之时。
8 还应到野丛：美好的春色也应当会延伸到郊野草木丛生之地，暗喻仁政普及万民。
以上为【先春亭】的注释。
评析
《先春亭》是北宋政治家、史学家司马光所作的一首五言律诗。全诗以“先春”为题，借园林早春之景抒发政治理想与人文关怀。诗人通过描绘园林因近“铃阁”（官署）而得春气之先，寓意仁政所及，万物蒙泽。诗歌语言简练，意境清幽，寓理于景，体现了宋人“以理入诗”的特点。尾联由近及远，展现仁风广被的理想境界，具有儒家“推己及物”的思想色彩。
以上为【先春亭】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联点明地点与氛围——园林紧邻官署，因而“被仁风”，一语双关，既写自然春风，又暗喻政治清明之风。颔联承接上文，强调“自得芳菲早”，突出地理与政治中心接近所带来的优先受益，隐含对仁政效能的肯定。颈联转入具体景物描写，“冰开半塘绿”写出冬去春来的渐变过程，“雨借数枝红”则细腻传神，“借”字尤见匠心，赋予自然以人情意味。尾联宕开一笔，由近及远，设想春光终将遍及“野丛”，不仅拓展了诗意空间，更升华主题——理想的仁政不应仅惠泽近臣权要，更应泽被远方百姓。全诗温厚典雅，不事雕琢而意蕴深远，体现司马光作为儒臣的胸襟与情怀。
以上为【先春亭】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》卷三十七：“温润如玉，气象雍然，非徒记景，实有寄托。”
2 《历代诗话》引《后村诗话》：“司马公诗不多见，然此篇‘雨借数枝红’，语巧而意新，可见其才思。”
3 《四库全书总目·传家集提要》：“光虽以经术政事著称，然集中诗章亦多敦厚和平，有儒者气象。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“借春景以喻仁政，由近及远，层层推进，体现儒家推恩及民的理想。”
以上为【先春亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议