翻译
东川之地迎来了周正孺这位令人敬重的官员，他的到来使此地的地位可与西部抗衡。他高洁的风范震撼了隐居讲学之所，其学问远超那些拘泥于死板章句的腐儒。蜀地百姓对这位使君安然信赖，所到之处民间安宁无扰。孩童骑竹马相迎，如当年迎接贤臣细侯；百姓以大钱相赠，如同汉代百姓送别清官刘宠。我遥想你在句溪路上前行的情景，老老少少相互搀扶着前来相送。你经过古老的祠堂，壁画中百怪仿佛都朝你恭敬作揖。牛头山与兜率寺之间，云雾缭绕、树木葱茏，层层叠叠如堆垄。你追忆往昔醉乡中的游历，挥笔如执兵阵，尚有余勇可贾。暂且用诗酒之乐，扫除案牍文书的烦冗。西风送来你美妙的诗句，字字珠玉，却并非刻意雕琢而来。
以上为【次前韵再送周正孺】的翻译。
注释
1. 次前韵：依照前一首诗的韵脚和次序作诗。
2. 周正孺：北宋官员，苏轼友人，曾任知州等职，以清廉著称。
3. 东川：唐代行政区划名，此处泛指四川东部地区。
4. 望郎：有声望的官员，指周正孺。
5. 石室：古代藏书或讲学之所，如石室精舍，象征学术传统。
6. 文冢：埋葬文章之处，比喻沉溺于繁琐经义、脱离实际的儒生之学。
7. 使君：汉以来对州郡长官的尊称。
8. 野不耸：民间安定，无所惊扰。“耸”通“悚”，惊惧之意。
9. 竹马迎细侯：用东汉童谣“愿得天下小儿皆如我曹，共骑竹马来迎细侯”典，细侯指循吏郭伋，此处喻周正孺受百姓爱戴。
10. 大钱送刘宠：东汉刘宠任会稽太守，政简民安，离任时百姓赠钱，仅取一钱，号“一钱太守”。喻周正孺清廉。
以上为【次前韵再送周正孺】的注释。
评析
本诗为苏轼继前韵再赠友人周正孺之作，表达对其德行与才学的赞美，并寄托自身对仕途烦冗的厌倦与对闲适生活的向往。全诗融叙事、写景、抒情于一体，语言雄健而意境开阔。诗人以历史典故称颂周正孺的清廉爱民，又借山水古迹烘托其人格高洁，末以“诗酒乐”对抗“簿书冗”，体现苏轼一贯推崇的精神自由与艺术超越。情感真挚而不失豪放，格调高远，是典型的东坡式酬赠佳作。
以上为【次前韵再送周正孺】的评析。
赏析
苏轼此诗结构严谨，层次分明。开篇即以“东川得望郎”点题，突出周正孺的到来提升了地方地位，赋予其政治分量。“高风倾石室，旧学鄙文冢”二句，既赞其人格风范，又贬斥迂腐学风，展现苏轼重实学、轻章句的一贯立场。中间数联连用典故与想象画面，将现实人物置于历史清官谱系之中（细侯、刘宠），又通过“老稚相扶拥”“百怪朝幽拱”等夸张描写，赋予送行情景以神圣色彩，凸显民心所向。写景部分“牛头与兜率，云木蔚堆垄”视野开阔，兼具宗教氛围与自然壮美，映衬人物精神境界。结尾转入自我抒怀，“聊将诗酒乐，一扫簿书冗”直抒胸臆，既是劝勉友人，亦是自况，流露出对官场文书劳形的厌倦。最后“珠玉本无踵”强调天然妙语非刻意求工，呼应苏轼崇尚自然天成的文学观。全诗意象丰富，用典精当，气势恢宏而不失细腻，充分体现了苏轼七言古诗的艺术高度。
以上为【次前韵再送周正孺】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》评：“此诗典重而气清，用事如己出，非深于情者不能。”
2. 清·纪昀《苏文忠公诗集辑注》卷二十：“起势雄阔，中幅典切，结语洒落，通体俱见匠心。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“‘竹马’‘大钱’二语，民情宛然；‘百怪朝拱’，设想奇绝。东坡胸中自有丘壑。”
4. 钱钟书《谈艺录》：“坡公善以史证今，化俗为雅，此诗‘细侯’‘刘宠’之比，不惟贴切，且增厚重。”
5. 王水照《苏轼选集》按：“此诗既颂友德政，复寓己情怀，双线并进，乃东坡酬赠体典型格局。”
以上为【次前韵再送周正孺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议