翻译
我半生漂泊在外，奔波于仕途人间，醉酒时胸怀豁达，梦中则安闲自在。
如今自己欣喜于再无烦扰之事，刚读完书感到疲倦，便立刻去游山散心。
以上为【自喜】的翻译。
注释
1. 自喜：自己感到高兴、欣慰。
2. 陆游：南宋著名文学家、爱国诗人，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。
3. 宋：朝代名，此处指南宋。
4. 羁宦：长期在外做官，漂泊不定。
5. 走人间：奔走于世间，指宦游生涯。
6. 心宽：心情舒畅，胸怀开阔。
7. 梦里闲：梦中安闲自在，反映现实中难得安宁。
8. 无一事：没有世俗烦扰之事，形容生活清静。
9. 倦：疲倦，劳累。
10. 游山：游览山水，寄情自然。
以上为【自喜】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，抒发了诗人历经宦海沉浮之后，归于淡泊宁静的心境。前两句回顾一生羁旅奔波，在醉与梦中寻求心灵的宽慰；后两句笔锋一转，写当下生活之清闲自适，读书、游山，随性而为，体现出一种超然物外、自得其乐的人生态度。全诗语言平实自然，情感真挚，展现了陆游在历经沧桑后对简朴生活的珍视与满足。
以上为【自喜】的评析。
赏析
此诗以“自喜”为题，点明主旨——诗人由衷地为自己当下的生活状态感到喜悦。首句“半生羁宦走人间”概括了陆游大半生仕途奔波、辗转各地的辛酸经历，充满感慨。次句“醉里心宽梦里闲”进一步揭示其精神寄托：清醒时借酒消愁，梦境中才得片刻安宁，反映出理想与现实的巨大落差。然而第三、四句陡然转向明朗：“自喜如今无一事，读书才倦即游山”，语气轻松愉悦，展现出诗人晚年退居乡里、远离政争后的自由与惬意。读书与游山，皆文人雅事，但“才倦即游山”更显随性洒脱，毫无拘束。这种生活虽简，却正是诗人历经风雨后最珍视的宁静。全诗结构上由抑到扬，情感层层递进，语言质朴而意蕴深远，体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点。
以上为【自喜】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗作于晚年退居山阴时，心境恬淡，不复有早岁豪气，而多见知足之乐。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》：“通过‘醉里’‘梦里’的对比，反衬出现实的压抑；而‘无一事’三字，则道尽晚年清闲之可贵。”
3. 《陆游选集》（朱东润选注）：“此诗语言浅近，感情真挚，表现了诗人从仕途困顿中解脱后的自适之情。”
4. 《中国历代诗歌类编》：“以平常语写平常事，却自有深意，可见放翁晚年心态之转变。”
以上为【自喜】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议