翻译
我闲来将满头白发映照在清澈的溪流中，不禁叹息时光飞逝，一去不返。
建功立业没有指望，著书立说也已为时过晚；这一生早已与世俗人世分道扬镳，各自悠然远去。
以上为【太息】的翻译。
注释
1. 太息：即“叹息”，表示深沉的感慨或哀愁。
2. 清沟：清澈的溪流或山涧，此处指诗人临水自照之所。
3. 年光逝不留：指岁月匆匆，无法挽留。
4. 勋业：功业，建功立业的抱负。
5. 无期：没有希望实现。
6. 著书晚：意指晚年才想到著书立说，为时已晚。
7. 判：分离，分隔。
8. 悠悠：遥远貌，此处形容与世隔绝、各自远去的状态。
9. 白发：象征年老，亦暗喻人生蹉跎。
10. 与世判悠悠：谓自己已与世俗人生道路分离，走向孤寂超脱之境。
以上为【太息】的注释。
评析
陆游此诗《太息》以简练的语言抒发了年华老去、壮志未酬的深沉感慨。诗人面对白发，触景生情，由外在形象引出内心对时间流逝的无奈与人生理想的落空。全诗情感真挚，语调沉郁，体现了南宋士人在时代压抑下普遍存在的理想幻灭感与孤独情怀。虽仅四句，却层层递进，从个体生命到社会功业，再到与世疏离的人生定位，展现出深刻的生命意识与士人精神困境。
以上为【太息】的评析。
赏析
本诗开篇以“白发照清沟”的画面切入，极具视觉冲击力，将衰老的现实具象化。诗人并非单纯悲老，而是由此引发对“年光逝不留”的哲理式感叹，时间主题跃然纸上。第二句“太息”直抒胸臆，情感喷薄而出。后两句转入人生价值的反思：“勋业无期”是对政治抱负落空的承认，“著书晚”则是对文化使命迟来的遗憾。最后以“此生与世判悠悠”作结，既非愤激，亦非超然，而是一种清醒的疏离——明知不可为而不再强求，遂与世道分道扬镳。全诗语言质朴，意境苍凉，展现了陆游晚年特有的沉静与悲慨交织的精神状态。
以上为【太息】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语极平淡，而感慨极深，读之令人神伤。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“陆放翁诗，至老弥工。如‘太息年光逝不留’，真率中见筋骨，非阅历深者不能道。”
3. 《唐宋诗醇》评：“白发临流，太息年往，勋业著书，两俱落空。结语‘判悠悠’三字，写尽孤怀，令人黯然。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七绝，多直抒胸臆，此首尤觉沉痛。盖晚岁回顾平生，百念灰冷，故有‘与世判悠悠’之叹。”
以上为【太息】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议