翻译
清晨起来，南窗洒满晴朗的阳光，令人倍感可爱，我便戏作此诗一首：
闲散自在地隐居山林，头戴一幅巾，上天赐予我无拘无束的身心。
茅屋的屋檐虽不如宫廷中烧制的砖瓦那般温暖，但阳光洒满南窗，也一样令人欣喜可人。
以上为【晨起南窗晴日可爱戏作一绝】的翻译。
注释
1. 晨起：早晨起身。
2. 南窗：朝南的窗户，古人认为南窗采光好，象征温暖与光明。
3. 可爱人：令人喜爱、感到舒适。
4. 戏作：随意创作，带有轻松调侃意味的写作。
5. 萧散：闲散自在，无拘无束的样子。
6. 山林：指隐居之地，远离尘世。
7. 一幅巾：古代隐士常戴的一种头巾，象征简朴生活。
8. 天公乞与自由身：上天赐予我自由之身。“乞与”即给予，带有感恩之意。
9. 茅檐：茅草屋顶的屋檐，代指简陋的乡居。
10. 宫塼：宫廷中烧制的砖，此处指官署或宫廷建筑，象征权贵生活；“塼”同“砖”。
以上为【晨起南窗晴日可爱戏作一绝】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作，以“戏作”为名，实则蕴含深意。诗人通过对比“茅檐”与“宫塼”，表达了对自由闲适生活的满足和对官场束缚的超脱。语言平易自然，意境恬淡，体现了陆游晚年归隐后安于简朴、乐天知命的心境。虽称“戏作”，却饱含人生感悟，是其田园诗中的佳作。
以上为【晨起南窗晴日可爱戏作一绝】的评析。
赏析
此诗以日常生活中的小景入笔，描绘了晨光洒满南窗的温馨画面，情感真挚而细腻。首句“萧散山林一幅巾”即勾勒出诗人隐者形象——头戴幅巾，悠然自得，远离庙堂纷扰。次句“天公乞与自由身”充满感激之情，将归隐视为上天恩赐，凸显其对精神自由的珍视。后两句通过“茅檐”与“宫塼”的对比，巧妙传达出价值观的转变：物质上的简陋无法掩盖心灵的富足，一缕阳光便足以带来满足。全诗语言质朴，意境清新，寓哲理于寻常景象之中，展现了陆游晚年淡泊宁静的精神境界。
以上为【晨起南窗晴日可爱戏作一绝】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语淡而味长，于日常景中见胸襟。”
2. 钱钟书《宋诗选注》评：“此诗以‘戏作’为名，实寓庄于谐，写出了退居后心安理得的乐趣。”
3. 《历代诗话》引清人评语：“不羡宫暖，但喜南窗，此中有真乐，非热中人所能知。”
4. 《唐宋诗醇》评：“冲和简远，得陶韦遗意，而自有其真率之致。”
以上为【晨起南窗晴日可爱戏作一绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议