翻译
面容清瘦刚毅，双鬓渐已稀疏，年事已高，本当退隐静居。只适合蜷缩在如蜗牛壳般狭小的屋中安度余生。自己仍觉未能彻底超脱尘世，尚存些许人间俗念，所以白天射猎野鸡，夜晚归来后依旧挑灯读书。
以上为【读书二首】的翻译。
注释
1. 面骨峥嵘：形容面容清瘦而有风骨，带有刚强不屈之气。
2. 鬓欲疏：双鬓逐渐稀少，指年老。
3. 退藏：退隐、隐居之意。
4. 蜗庐：蜗牛壳般的房屋，比喻极其狭小简陋的居所，常用于形容隐士居处。
5. 自嫌：自我反省，自觉不足。
6. 尚有人间意：还存有对尘世事务的牵挂或兴趣。
7. 射雉：猎取野鸡，古代士人的一种田猎活动，兼具娱乐与习武意义。
8. 夜读书：夜间坚持读书，象征不忘学问与理想。
以上为【读书二首】的注释。
评析
此诗通过简练的语言勾勒出一位年老而志未衰的士人形象。诗人自省“尚有人间意”，既表现出对退隐生活的向往，又流露出不甘寂寞、依然关注世事的内心矛盾。诗中“射雉归来夜读书”一句尤为精妙，将日常行为与精神追求融为一体，展现了陆游晚年虽身退而心不退的精神状态。全诗语言质朴，意境深远，体现了宋诗重理趣、尚内省的特点。
以上为【读书二首】的评析。
赏析
这首《读书二首》其一，以自画像的方式呈现了陆游晚年的生活图景与精神世界。前两句“面骨峥嵘鬓欲疏，退藏只合卧蜗庐”，从外貌写到处境，刻画出一位形貌清癯、年迈体衰的老者形象，“峥嵘”二字不仅写形，更透出其内在的刚毅品格；而“蜗庐”则凸显其生活之简朴乃至窘迫，形成强烈对比。后两句笔锋一转，道出内心的矛盾：“自嫌尚有人间意”——本应彻底归隐，却仍无法完全割舍世情，于是“射雉归来夜读书”，白日行猎，夜间苦读，动静结合，体现出一种不甘沉沦的生命力。这种“退而不休”的姿态，正是陆游一生忧国忧民、至老不渝的精神写照。全诗看似平淡，实则蕴含深沉情感，是典型的“于平易中见悲慨”的宋诗风格。
以上为【读书二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年愈工，语皆本色，无一点藻饰，而意味深远。”此诗正可见其晚年语言洗练、情真意切之特点。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“放翁一生精力尽于诗，七十四岁以后所作尤多……往往于闲适语中，时露忠愤。”此诗“自嫌尚有人间意”一句，即为“闲适中见忠愤”之例证。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“陆游写日常生活，常能寓感慨于琐事。”此诗以“射雉”“夜读”等寻常事入诗，却传达出深刻的人生反思，正合此评。
以上为【读书二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议