翻译
自古以来，重阳节常常如同寒食节一般冷清，天气微阴反而更显宜人。
不要去问朝廷是否赐予朝臣茱萸，一壶酒在手，无论身处何地，自有黄花相伴。
以上为【次韵周辅道中二首】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗唱和。
2. 周辅：陆游友人，生平不详。
3. 重九：即重阳节，农历九月初九。
4. 如寒食：寒食节在清明前，习俗禁火冷食，气氛肃穆。此处比喻重阳节也显得冷清寂寥。
5. 正自佳：恰恰显得美好，表达诗人对微阴天气的喜爱。
6. 莫问：不必过问，含有超脱之意。
7. 茱萸：重阳节习俗佩戴茱萸以避邪，唐代有赐茱萸给朝臣之例。
8. 朝士：朝廷官员。
9. 一尊：一杯酒，指饮酒自乐。
10. 黄花：菊花，重阳节赏菊为传统，象征高洁。
以上为【次韵周辅道中二首】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，借重阳节的景致抒发淡泊超然的情怀。诗人将“重九”与“寒食”并提，既写出节日气氛的萧索，又透露出内心对世事冷暖的通达态度。后两句转而写个人情怀，不慕朝廷恩赐，独取自然之趣，以“一尊随处有黄花”表达随遇而安、寄情山水的人生态度。全诗语言简淡，意境清远，体现了陆游晚年诗风趋于平和旷达的特点。
以上为【次韵周辅道中二首】的评析。
赏析
此诗结构简洁，前两句写节令与天气，后两句转入心境抒发。首句“从来重九如寒食”出语不凡，以“寒食”的冷寂比拟“重九”的氛围，既点明时节特征，又暗含人生迟暮、世情冷落之感。次句“天气微阴正自佳”笔锋一转，表现出诗人对阴晴不计、顺应自然的豁达心态。后两句进一步升华主题，“莫问茱萸赐朝士”直指仕途荣宠不足挂怀，而“一尊随处有黄花”则展现出诗人精神上的富足与自由——无需朝廷恩典，自有美酒黄花足以慰藉心灵。黄花既是实景，也是人格的象征，呼应着陶渊明式的隐逸情怀。全诗寓哲理于日常景象之中，语言质朴而意蕴深远，充分展现了陆游晚年诗歌由雄放归于冲淡的艺术境界。
以上为【次韵周辅道中二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“晚岁诗多萧散，得陶韦之致，如此类是也。”
2. 《历代诗话》引清·纪昀评：“语极平淡，味之乃深，可见放翁晚境愈老愈醇。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“陆放翁七绝，晚年尤工，不假雕饰而风致自远，此等诗最见性情。”
4. 《唐宋诗醇》评陆游：“豪宕之中时寓沉郁，及其晚岁，渐归恬淡，如‘一尊随处有黄花’，真得风人之旨。”
5. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》：“其晚年闲适之作，多写景言情，清远简妙，具见襟抱。”
以上为【次韵周辅道中二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议