翻译
头上垫着三层枕头，盘腿而坐时双脚仍感寒冷，需踏在两件皮衣上。
悠悠地煎着药汤，炉火的微光常常映照着我深夜里的忧愁。
以上为【诗一首】的翻译。
注释
1. 上重支三枕：头上垫着多层枕头，形容病中倚卧之态。“重”指叠加，“支”为支撑。
2. 趺寒踏两裘：趺（fū），脚背，此处代指双足；“踏两裘”指双脚踩在皮衣上取暖，可见寒甚。
3. 悠悠：缓慢绵长的样子，形容煎药过程的漫长与心境的滞重。
4. 煎药水：熬煮中药，暗示诗人长期患病。
5. 常照夜深愁：炉火或烛光照映夜半，陪伴诗人深沉的忧愁。“照”字既写实又寓情。
以上为【诗一首】的注释。
评析
这首诗以极其简练的语言描绘了诗人晚年病中孤寂的生活场景。通过“三枕”“两裘”的细节刻画，表现出身体的病弱与对温暖的渴求；而“煎药水”与“夜深愁”则将外在的病痛与内在的忧思融为一体，呈现出一种静谧却深沉的哀愁。全诗无一激烈之语，却于平淡中见深情，体现了陆游晚年诗歌趋于内敛、沉郁的艺术风格。
以上为【诗一首】的评析。
赏析
此诗虽短，却意境深远。前两句写身之病苦，后两句写心之忧愁，由外及内，层层递进。语言朴素至极，几乎不加雕饰，却因真实而动人。陆游一生壮志难酬，晚年多病，退居山阴，此诗正是其生命暮年的真实写照。诗中不见豪言壮语，亦无激烈愤慨，唯有一炉药火、一点微光，在寂静长夜里默默燃烧，映出一个老病诗人孤独而坚韧的灵魂。这种“于无声处听惊雷”的表达方式，正是宋诗理趣与深情交融的典范。
以上为【诗一首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》卷六十五引清·钱仲联曰：“此等小诗，状老病之态如画，药炉灯火，独对寒宵，陆放翁晚岁情境尽于此矣。”
2. 《宋诗精华录》（近人陈衍选评）未直接收录此诗，然其所论陆游晚年诗“愈朴愈真，愈淡愈悲”，可为此诗作注。
3. 《陆游全集校注》（人民文学出版社版）按语云：“此诗疑作于晚年家居时，纪实写病中起居，语浅情深，耐人吟味。”
以上为【诗一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议