翻译
想寻着溪边的小路外出走走，但春日泥泞，道路无法通行。
只好回到屋中，坐在小窗之下，袖手静观雨后初晴的景色。
以上为【雪晴欲出而路泞未通戏作二首】的翻译。
注释
1. 雪晴：雪后转晴。
2. 欲出：想要出门。
3. 路泞：道路泥泞。泞，烂泥。
4. 戏作：随意写下，带有自嘲或轻松意味的作品。
5. 二首：共两首，此为其中一首（今仅存其一或选录其一）。
6. 溪头路：通往溪边的小路。
7. 春泥：春天冰雪融化后的湿泥，易陷足难行。
8. 不可行：无法行走。
9. 小窗下：居室中小窗户旁边，象征闲居生活。
10. 袖手：将手藏在袖中，表示闲适、静观，无为而安。
以上为【雪晴欲出而路泞未通戏作二首】的注释。
评析
此诗以简练自然的语言，描绘了诗人雪后初晴欲出游而不得的情景，表现出一种闲适淡泊的心境。陆游虽有报国之志，晚年退居山阴，生活趋于宁静，常于日常琐事中寄托情思。此诗即借“路泞未通”的阻隔，反衬内心对自然的向往与对清静生活的安守。末句“袖手看新晴”尤为传神，既写外在景象之清新，又暗含诗人静观世变、不急于作为的人生态度，寓情于景，意味悠长。
以上为【雪晴欲出而路泞未通戏作二首】的评析。
赏析
这首五言绝句语言质朴，意境清幽。前两句叙事，直写出行受阻的缘由——春泥壅塞，道路不通，简洁明了地交代背景。后两句笔锋一转，由外而内，从行动的受挫转向内心的安然。“归来小窗下”体现诗人随遇而安的性格，“袖手看新晴”则极具画面感与哲思意味：袖手并非消极，而是对自然变化的静观与欣赏，也透露出一种超然物外的情怀。全诗结构紧凑，由“欲”到“归”，由“行”到“看”，形成内外、动静的对照，展现了陆游晚年生活中的细腻情感与精神境界。虽题为“戏作”，实则蕴含深意，是典型的以小见大之作。
以上为【雪晴欲出而路泞未通戏作二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“语极平淡，味之乃觉清远有致。”
2. 《历代诗发》评陆游诗：“晚年尤多闲适之作，看似不经意，实得自然之妙。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三：“此等诗如陶渊明语，不假雕饰，而天真烂漫。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游写日常生活，每于琐屑中见情趣，此诗即其例。”
以上为【雪晴欲出而路泞未通戏作二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议