翻译
随意备些酒菜对月独酌，三更时分月光凝露透着寒意。
茅屋檐下虽遮蔽了部分月色，终究胜过漂泊途中望月的情境。
以上为【对月二首】的翻译。
注释
草草：简单随意。
治杯盘：准备酒菜。
月露寒：月光与夜露交融的寒凉感。
茆檐：茅草屋檐。茆，通“茅”。
隐翳：遮蔽，指屋檐遮挡部分月光。
客中：旅居异乡之时。
以上为【对月二首】的注释。
评析
对比中的生命安顿
“草草”与“三更”形成随意与专注的矛盾统一，暗示诗人已从壮年豪饮转为晚年独酌；“茆檐隐翳”与“客中看月”的空间对比，凸显归隐后心灵的真实安宁。
克制中的深沉感慨
表面写茅屋赏月胜过羁旅望月，实则以“终胜”二字凝练概括一生漂泊的辛酸。不直接抒写客愁，而通过当下心境反衬，更见沉郁之力。
宋诗理趣的微观呈现
将人生体验沉淀为“虽隐翳，终胜”的哲学判断，与苏轼“此心安处是吾乡”异曲同工，体现宋人善于从日常提炼生活智慧的特色。
以上为【对月二首】的评析。
赏析
时空压缩的抒情艺术
前两句聚焦深夜一刻的具象场景，后两句跨越时空对比一生境遇，20字中容纳从“当下体验”到“人生总结”的宏大维度。
意象选择的象征性
“茆檐”是陆游晚年贫居的真实写照，也是其坚守气节的精神象征；“月露寒”既写实景，又暗喻南宋政局的孤寒氛围。
反衬手法的巧妙运用
以茅屋的简陋反衬心灵的满足，以月色的残缺（隐翳）反衬情感的圆满，打破“圆满即美”的传统审美，开创“缺陷美”的诗学境界。
以上为【对月二首】的赏析。
辑评
钱钟书《宋诗选注》：
“放翁此类小诗，如老农话桑麻，表面平淡而深谙世味。‘终胜’二字力透纸背，可见诗人与命运和解后的通透。”
欧明俊《陆游研究》：
“此诗以茅檐之‘隐翳’喻指诗人被迫闲居的处境，然其精神月光从未被遮蔽，此正宋人‘格物’功夫所在。”
日本·吉川幸次郎《宋诗概说》：
“陆游将杜甫‘月是故乡明’的乡愁，转化为对生存状态的哲学肯定，体现宋代士人内敛化的精神转向。”
这首小诗是陆游晚年诗风的典型代表。通过深夜对月这一微小场景，展现诗人历尽漂泊后对平凡生活的珍视。诗中“茆檐虽隐翳，终胜客中看”的感悟，既是对个人命运的总结，也暗含对乱世中所有羁旅之人的深切共情。全诗以淡语写浓情，以局限见无限，实现了宋诗“平淡而山高水深”的艺术境界。
以上为【对月二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议