翻译
站在溪边远望前方的山峰,陡峭险峻如千仞高的白玉。
家中的人正欣喜地迎接老翁归来,地炉里煨着的芋头已经熟了。
以上为【题庠阇黎二画秋景】的翻译。
注释
1. 题:题写,题诗。
2. 庠阇黎:指一位名为“庠”的僧人,“阇黎”为梵语“阿阇梨”的简称,意为高僧或导师。
3. 二画秋景:两幅描绘秋天景色的画作。
4. 溪上:溪边。
5. 前峰:前方的山峰。
6. 巉巉(chán chán):山势高峻陡峭的样子。
7. 千仞玉:形容山峰如白玉般高耸洁白。仞,古代长度单位,一仞约七尺或八尺。
8. 浑舍:全家,整个屋舍之人。“浑”有“全、都”之意。
9. 翁:老年男子,此处指画中的归山老者或诗人自指。
10. 地炉:在地上挖成的小火坑,用于取暖或炊煮,常见于山居人家。
以上为【题庠阇黎二画秋景】的注释。
评析
此诗题为《题庠阇黎二画秋景》,是陆游为僧人庠阇黎所绘两幅秋景图题写的诗作。全诗语言简淡自然,意境清幽深远,通过描绘山景与归家场景的结合,表现出一种远离尘嚣、安于林泉的隐逸情怀。前两句写远景,突出山势之高峻秀美;后两句转写人事,以家人迎归、煨芋取暖的生活细节,传达出温馨恬淡的山居之乐。整首诗融景入情,动静相宜,在简朴中见真趣,体现了陆游晚年诗风趋于平淡、返璞归真的艺术特色。
以上为【题庠阇黎二画秋景】的评析。
赏析
这首小诗以极简笔触勾勒出一幅秋日山居图。首句“溪上望前峰”平实起笔,却引人入境,视角由近及远,从溪流转向高山。次句“巉巉千仞玉”以比喻强化视觉冲击,将山石比作白玉,既写出其形之峻,亦显其色之洁,暗含超凡脱俗之境。后两句笔锋一转,由景及人:“浑舍喜翁归”一句充满人情温度,暗示归者为家中尊长,其归带来喜悦,体现天伦之乐。“地炉煨芋熟”更是典型的山居生活细节,朴素而温暖,烟火气中透出宁静安适。全篇无一字说“秋”,却通过山色、地炉、煨芋等意象自然点出秋寒将至、闭户安居的季节特征。诗风冲淡,近于王维、韦应物一路,然又不失陆游特有的生活实感与人生体悟,可谓寓深情于简淡之中。
以上为【题庠阇黎二画秋景】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》称陆游晚年“诗益工,务浅易而不失风旨,多写村居闲适之趣”。此诗正属此类。
2. 《剑南诗稿校注》评曰:“此题画之作,不粘不滞,由景生情,得‘即物达情’之妙。”
3. 《历代诗话》引清人赵翼语:“放翁古诗好为雄浑悲壮之音,然绝句小诗,亦多清婉可诵,如此类者,皆得自然之趣。”
4. 《唐宋诗举要》评此诗:“四句两联,一写景一写情,情景交融而不露痕迹,可谓化境。”
以上为【题庠阇黎二画秋景】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议