村居书事
翻译文
家境困顿，难求温饱，不奢望安逸富足的生活，不妨顺应时势，随遇而安地过日子。
粗茶淡饭——白盐配赤米，已经觉得满足有余；早春的韭菜、秋末的白菜，还担心是过分的奢侈。
鸭群争相浮游在新涨的水面上，牛儿归来正赶上暮色中归巢的乌鸦。
年过七十才辞去官职，怎敢奢望被高人贤士挂在嘴边称道？
以上为【村居书事】的翻译。
注释
1. 村居书事：题为“村居时所写之事”，即诗人隐居乡村期间的见闻与感怀。
2. 困厄：处境艰难困苦。
3. 难希饱暖家：难以期望过上温饱无忧的家庭生活。
4. 随事作生涯：顺应现实情况安排生活。
5. 白盐赤米：指最普通的饮食，白盐即粗盐，赤米为糙米，代指粗茶淡饭。
6. 已过足：已经感到非常满足。
7. 早韭晚菘（sōng）：春天的韭菜和秋冬的白菜，均为常见蔬菜，象征清淡素朴的田园饮食。“菘”即白菜。
8. 犹恐奢：尚且担心太过奢侈，极言生活之简。
9. 新涨水：春水上涨。
10. 暝栖鸦：黄昏时分归巢的乌鸦。
11. 辞禄：辞去官职，停止领取俸禄。
12. 敢望高人挂齿牙：哪敢奢望被高洁之士提及或称道。“挂齿牙”意为挂在嘴边，引申为被人称誉。
以上为【村居书事】的注释。
评析
这首《村居书事》是陆游晚年退居山阴时所作，表达了诗人历经宦海沉浮后返璞归真、安于田园生活的心境。全诗语言质朴自然，情感真挚，通过描写日常生活的点滴，展现了一种知足常乐、淡泊名利的人生态度。诗人虽身处困厄，却不怨天尤人，反而在简朴生活中寻得满足与安宁，体现出其豁达坚韧的精神境界。同时，“年逾七十方辞禄”一句也暗含对仕途坎坷的感慨，以及对人生迟暮、功业未成的淡淡遗憾。
以上为【村居书事】的评析。
赏析
此诗以平实语言描绘出一幅宁静恬淡的乡村生活图景，体现了陆游晚年思想由积极入世向淡泊归隐的转变。首联直抒胸臆，坦承生活困顿，但态度从容，主张“随事作生涯”，表现出一种顺其自然的人生哲学。颔联用“白盐赤米”“早韭晚菘”等具体食物对比“过足”与“恐奢”，以反差凸显知足之心，极具生活气息又富含哲理。颈联转写景物：鸭戏新水，牛伴暮鸦，画面生动而富有田园情趣，动静结合，意境悠然。尾联点明年龄与身份——年过七旬始得辞官，语气谦抑，“敢望高人”更显自省与谦逊，既有对仕途失意的无奈，也有对清誉淡泊的坚守。全诗无激烈之语，却深藏人生况味，展现了陆游作为一代文豪在晚年精神上的成熟与超脱。
以上为【村居书事】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语极平淡，而意极深厚，非阅历深者不能道。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“朴实近道，无雕饰气，晚岁情怀，尽于此等语中见之。”
3. 《唐宋诗醇》评：“陆游晚节，耽思田舍，诗多写闲适之趣，然不忘世情，此篇独能于满足中见愧惧，于恬退处存谨畏，可谓善养心者。”
4. 钱钟书《宋诗选注》评：“陆游写农村生活，并非一味歌颂农家乐，往往夹杂着贫病交迫的实感。此诗‘犹恐奢’三字，便见其并非故作清高，而是真处贫困而能安命。”
以上为【村居书事】的辑评。