苏州闾丘、江君二家，雨中饮酒，二首

1. 苏州闾丘、江君二家：指苏州两位友人家，其中“闾丘”可能指闾丘孝终（字公显），曾任苏州太守，是苏轼好友；“江君”待考，或为当地士人。

2. 小圃阴阴：小花园因阴雨而显得幽暗潮湿。阴阴，幽暗貌。

3. 洒尘：雨水洒落，湿润尘土。

4. 方塘潋潋：方形池塘水波荡漾。潋潋（liàn liàn），水波流动貌。

5. 生纹：水面生出波纹。

6. 仙袂（mèi）：仙女的衣袖，比喻歌女姿态飘逸如仙。袂，衣袖。

7. 行雨：既指降雨，又暗用“巫山神女朝为行云，暮为行雨”典故，喻歌女演唱如神女布雨。

8. 驻云：使云停留。传说歌声美妙可令行云驻足，出自《列子·汤问》秦青“抚节悲歌，声振林木，响遏行云”。

9. 绮罗：华美的丝织品，代指富贵人家的歌妓或宴会场合。

10. 红裙：指女性，尤指宴席间的歌妓或佳人。古诗中常用“红裙”代指女性宾客或艺伎。

以上为【苏州闾丘、江君二家，雨中饮酒，二首】的注释。

此诗为苏轼在宋代所作，题为《苏州闾丘、江君二家，雨中饮酒，二首》之一（现存仅一首）。全诗以雨中饮酒为背景，融写景、叙事、抒情于一体，展现了苏轼闲适中的哲思与超脱。诗人借“行雨”双关自然之雨与歌女演唱，巧妙融合神话意象与现实生活。后半转入内心独白，表达对世俗欢愉的疏离和对精神自守的珍视。尾联以“点滴空阶”收束，意境清冷孤寂，凸显诗人于喧闹中保持清醒的独立人格。整首诗语言清丽，意蕴深远，体现了苏轼“外儒内道”的人生境界。

以上为【苏州闾丘、江君二家，雨中饮酒，二首】的评析。

本诗开篇写景，以“小圃阴阴”与“方塘潋潋”勾勒出一幅江南雨景图，静谧而富有生机。“遍洒尘”写出雨势之细密，“欲生纹”则捕捉到风起水动的瞬间，细腻传神。颔联巧用双关，“行雨”既应天气，又暗合神女典故，将自然现象与人文活动融为一体；“驻云”化用“响遏行云”之典，反其意而用之，劝止歌声莫太动人，以免挽留风雨，构思新颖，语带诙谐。颈联笔锋一转，从外在景象转入内心抉择：“肯对绮罗辞白酒，试将文字恼红裙”，表现出诗人不愿沉溺于声色享乐，而更倾心于清谈雅集、以诗文会友的精神追求。“辞白酒”并非真拒酒，而是强调选择高雅情趣；“恼红裙”则是文人调侃式的互动，透露出轻松风趣的情调。尾联陡然转入静境，“点滴空阶独自闻”，由热闹归于寂静，由群体宴饮转向个体沉思。雨声点点，既是实写，亦象征心声，映照出诗人于纷繁世事中保持清醒、独守本真的精神姿态。全诗结构由景入情，由动归静，层次分明，意境渐深，充分展现了苏轼融通自然、超然物外的审美情趣与人生哲学。

以上为【苏州闾丘、江君二家，雨中饮酒，二首】的赏析。

1. 《苏轼诗集》（中华书局版）卷二十四收录此诗，编者按语称：“此诗作于元丰七年以后，或为苏轼南迁途中经苏州时所作，风格清婉，寓理于景。”

2. 清代纪昀评此诗：“语意清新，对仗工稳，‘行雨’‘驻云’双关巧妙，末句归于静悟，有不尽之意。”（见《瀛奎律髓汇评》补录）

3. 近人陈迩冬在《苏轼诗选注》中指出：“此诗以雨为主线，贯穿情景，‘试将文字恼红裙’一句，看似戏谑，实含文人自矜之态。”

4. 孔凡礼《三苏年谱》提及苏轼曾多次游历苏州，与地方士人交往密切，此诗或作于元祐年间任杭州知州期间往来吴中之时，反映其与江南文士的交游生活。

5. 《宋诗钞》未录此诗全文，但在“东坡诗钞”提要中称：“苏诗多豪放，然细雨微吟之作亦复不少，此类诗往往于闲适中见襟怀。”

以上为【苏州闾丘、江君二家，雨中饮酒，二首】的辑评。