翻译
微弱闪烁的火炉光中，我在土床前煎煮着药。
曾是高祖时代的年老旧臣，也做过长安城中的少年游子。
松树高耸，露水不时滴落；城池遥远，更鼓声却依然传来。
将一生的往事抛在脑后，暂且在这残夜之中求得片刻安眠。
以上为【枕上】的翻译。
注释
1. 荧荧：微弱闪烁的样子，形容地炉火光黯淡。
2. 地炉：挖于地面的小型火炉，多用于取暖或炊事，常见于古代简朴居所。
3. 煮药土床前：在土砌的床前煎药，暗示诗人年老多病，生活清苦。
4. 高帝老朝士：指自己曾历仕高宗朝，如今已是年迈旧臣。“高帝”此处代指南宋高宗赵构。
5. 长安旧少年：借“长安”代指临安（南宋都城），回忆自己年轻时在京城的豪情岁月。
6. 松高露时滴：松树高大，夜露凝结后不时滴落，渲染深夜寂静清冷之境。
7. 城远鼓犹传：远处城中的更鼓声仍能传来，表明夜深人静，亦暗含时间流逝之感。
8. 抛掷百年事：将一生经历的种种事务抛诸脑后，有看破世事之意。
9. 残夜：将尽的夜晚，既指实际时间，也隐喻人生暮年。
10. 且安：姑且求得安宁，体现一种暂时自我宽慰的心态。
以上为【枕上】的注释。
评析
《枕上》是南宋诗人陆游晚年所作的一首五言律诗，通过描写夜半独卧、炉火煎药的孤寂场景，抒发了诗人对人生过往的追忆与超脱之情。诗中既有对青春岁月的回望，也有对现实境遇的无奈，最终归于一种试图安顿心灵、暂求清静的内心状态。语言简淡而意境深远，体现了陆游晚年诗歌沉郁苍凉、内省自持的风格特征。
以上为【枕上】的评析。
赏析
此诗以“枕上”为题，点明写作情境——夜不能寐，卧于枕上所思所感。首联写实，描绘出一个寒夜孤居、抱病煎药的老者形象，“荧荧”二字既状火光之微，亦映心境之黯。颔联陡然宕开，由眼前转入回忆，“高帝老朝士”与“长安旧少年”形成强烈对比，一老一少，一衰一盛，浓缩了诗人六十余年人生的沧桑巨变。颈联转写室外景物：松间露滴，远城鼓传，以动衬静，更显长夜孤寂，也暗示诗人彻夜未眠，心绪难平。尾联收束全篇，从追忆拉回现实，“抛掷”二字用力沉重，正说明难以真正放下；而“且安”则透露出一种无奈中的自我劝慰。全诗结构严谨，情景交融，语言质朴而意蕴深厚，展现了陆游晚年诗歌特有的沉静与悲凉。
以上为【枕上】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“晚岁诗益凄惋，如‘松高露时滴，城远鼓犹传’，读之令人神伤。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“五六写景清绝，末句见老境颓唐中尚存自遣之意，不失忠厚之旨。”
3. 《历代诗话》评陆游晚年诗：“多涉药炉枕席之间，语虽近俗，情实可悯。如‘抛掷百年事，且安残夜眠’，盖力图超然而终不免悲慨者也。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“此诗以炉火起，以安眠结，中间穿插身世之感，夜气萧森，心事浩茫，典型陆游晚境笔致。”
以上为【枕上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议