翻译
连绵的阴雨几乎持续了整个月，终于迎来晴天，不禁为夕阳的出现而欣喜。我扶着拐杖呼唤孩童，随意走下茅草屋前的堂阶。草木茂盛，可知獐子体健活跃；新筑的燕巢，让人察觉燕子正忙碌飞舞。游兴尽了，回去也好，独自袖手静坐，焚香养性。
以上为【新晴】的翻译。
注释
1. 苦雨：连绵不断的阴雨，令人困苦不堪。
2. 终月：整个月。指阴雨连绵时间之长。
3. 新晴：刚刚放晴的天气。
4. 夕阳：傍晚的太阳，此处象征晴日将尽但仍可欣赏的美景。
5. 扶行：拄着拐杖行走，暗示诗人年迈体弱。
6. 稚子：小孩子，指家中儿孙或幼童。
7. 茅堂：茅草盖顶的堂屋，指诗人简朴的居所。
8. 獐（zhāng）：一种鹿科动物，常栖于山林草丛中。
9. 兴阑：游兴已尽。阑，尽、残。
10. 袖手：把手藏在袖中，表示安闲、无所作为或静观其变，此处表现闲适自得之态。
以上为【新晴】的注释。
评析
《新晴》是南宋诗人陆游创作的一首五言律诗。全诗以“苦雨”与“新晴”的对比开篇，表达了久雨初晴后的畅快心情。诗人虽年老体衰，仍携童信步，观察自然细微之变，从草茂见獐健，由巢新觉燕忙，体现出对生活的细腻感受和对自然的深切热爱。尾联归于宁静，焚香独坐，既显闲适，又透出超然物外的情怀。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，展现了陆游晚年闲居生活中的精神境界。
以上为【新晴】的评析。
赏析
这首诗以“新晴”为题，紧扣天气变化带来的心境转折。首联“苦雨几终月，新晴喜夕阳”，通过强烈的时间与情感对比，突出久困阴霾后重见阳光的喜悦。“喜”字点睛，不事雕琢却情真意切。颔联写行动，“扶行呼稚子，随意下茅堂”，一“扶”一“呼”，既有老态，亦有天伦之乐；“随意”二字更显心境之放松与自由。颈联转入写景，“草茂知獐健，巢新觉燕忙”，观察入微，以动衬静，通过动物活动折射出自然生机的复苏，也映照出诗人内心的欣然。尾联“兴阑归亦好，袖手独焚香”，收束从容，由外景回归内心，焚香独坐，表现出一种淡泊宁静、物我两忘的精神境界。全诗结构严谨，情景交融，语言平实而意味深远，体现了陆游晚年诗歌趋于冲淡自然的艺术风格。
以上为【新晴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年工于平淡，如出水芙蓉，天然可爱。”此诗正体现其晚岁归于简淡之风。
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“语极浅近，而意自悠然。‘草茂知獐健’二句，写出野趣，非身历者不能道。”
3. 《唐宋诗醇》评曰：“情景交融，翛然有出尘之致。结语‘袖手焚香’，见其心迹澄明，非徒写景而已。”
4. 钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游写日常生活小景，往往于闲适中寓感慨，此诗则纯任自然，无刻意用力处，而神味自足。”
以上为【新晴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议