翻译
冰雪消融,大地变得潮湿泥泞,云层散开,初升的太阳透出微光。
大雁飞入高远的天空,青草在被烧过的土地上萌发。
正欣喜赋税已缴纳完毕,农事又重新开始。
在稻田的田埂上,牛儿走过,泥土翻起,映着夕阳泛出红色。
以上为【雪后二首】的翻译。
注释
1. 沮洳(jù rù):低湿泥泞之地。
2. 曈昽(tóng lóng):日初出微明貌,形容阳光透过云层的朦胧光景。
3. 青冥:指高空、苍天。
4. 残烧:指前一年冬季焚烧杂草后的焦土,此处暗示春草萌发于灰烬之中。
5. 毕公税:完成应缴的赋税。“毕”为完成,“公税”即官府征收的税赋。
6. 始农功:开始农事劳作。
7. 稻垄:稻田中的田埂或畦道。
8. 泥翻夕照红:翻动的泥土在夕阳照射下泛出红色,描绘出傍晚耕作的生动画面。
以上为【雪后二首】的注释。
评析
这首诗描绘了雪后初晴、春意渐生的田园景象,展现了农耕生活的节奏与自然节律的和谐。诗人以简练的语言勾勒出冰融日出、鸿雁高飞、野草复生、农人耕作的画面,透露出对农事有序进行的欣慰之情。全诗意境清朗,情感平和,体现了陆游晚年关注民生、亲近自然的情怀。虽无激烈言辞,却于平淡中见深情,是其田园诗中的佳作。
以上为【雪后二首】的评析。
赏析
本诗为《雪后二首》之一,属陆游晚年退居山阴时所作,风格趋于淡远自然。首联“冰开地沮洳,云破日曈昽”写雪后初晴之景,动静结合,既有冰雪消融的湿润感,又有云开日出的光明意象,奠定全诗清新明朗的基调。颔联“鸿入青冥际,草生残烧中”进一步拓展视野,由近及远,从地面延伸至天空,鸿雁南归象征季节更替,野草生于焦土则暗含生命轮回之意。颈联转入人事,“方欣毕公税,已复始农功”,表达农民在完成赋税后立即投入耕作的辛劳与责任感,也隐含诗人对百姓疾苦的体察。尾联“稻垄牛行处,泥翻夕照红”以画面收束,牛耕晚照,泥土翻红,极具视觉美感,又充满生活气息,使全诗在宁静中透出温暖与希望。整体语言质朴,意境浑成,充分体现了陆游“功夫在诗外”的艺术追求。
以上为【雪后二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗:“晚年工于触景写情,不假雕饰而天然成趣。”此诗正可见其晚年诗风之转变,由豪放渐趋平实。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六称:“放翁古诗以真气胜,尤善于即景抒怀,如‘泥翻夕照红’等句,皆眼前语而有画意。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰:“陆游写农村生活,往往能于寻常景物中见出诗意,此诗‘草生残烧中’‘泥翻夕照红’,皆朴素而有兴味。”
4. 《历代诗话》引南宋刘克庄语:“放翁诗多忧国悯农之作,虽闲居亦不忘民事,如此诗‘毕公税’‘始农功’,可见其心系稼穑。”
以上为【雪后二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议