翻译
在荒野的渡口，寒风夹着霜意袭来，茅草屋檐下夕阳余晖尚存。
官吏为催收赋税而醉倒于亭中，聚学求知的老书生仍在苦读不辍。
山中的果实色彩斑斓如丹砂与漆树般鲜艳，村酿的酒水任其清浊皆可饮用。
归家之路忽然觉得近在咫尺，只见柳林之外，一座小桥横跨溪流。
以上为【东村步归二首】的翻译。
注释
1. 东村：陆游晚年居住地山阴（今浙江绍兴）附近的一个村落，常在其诗中出现。
2. 步归：步行归来。
3. 野渡：荒僻的渡口。
4. 霜风：带霜的寒风，点明时节为秋冬之际。
5. 茆檐：同“茅檐”，茅草屋顶的屋檐，指简陋的农舍。
6. 夕照明：夕阳的光辉照耀。
7. 催科：指官府催收租税、赋役。宋代赋税繁重，百姓苦不堪言。
8. 亭长：秦汉时乡间小吏，此处借指地方基层官吏或差役。
9. 丹漆：丹砂与漆树，皆可作红色染料，形容山果色泽鲜红。
10. 村醪：乡村自酿的酒；浊清：指酒质或清或浊，不拘讲究，体现乡间淳朴。
以上为【东村步归二首】的注释。
评析
《东村步归二首》是陆游晚年闲居山阴时所作，此为其一。全诗以简淡笔触描绘归途所见，融合自然景色与社会现实，既展现乡村宁静之景，又暗含对民生疾苦的关切。诗人通过“催科醉亭长”一句，讽刺官吏因征税而沉醉失职，与“聚学老书生”形成对比，体现士人坚守志节的形象。后两句转写山果、村醪，表现田园生活的质朴与自足，末句以景结情，归家之喜悄然浮现。整体语言朴素自然，意境深远，体现了陆游晚年诗歌“平淡中见深致”的艺术风格。
以上为【东村步归二首】的评析。
赏析
本诗为五言律诗，结构严谨，情景交融。首联写景，以“野渡霜风”与“茆檐夕照”勾勒出一幅萧瑟而温暖并存的黄昏图景，冷暖对照中蕴含诗人复杂心境。颔联转入人事，“催科醉亭长”直指时弊，揭示赋税之苛与吏治之弊；“聚学老书生”则表现底层知识分子的执着与坚守，两相对照，寓意深刻。颈联笔锋转向自然与生活，“山果纷丹漆”色彩绚丽，充满生机；“村醪任浊清”则体现随遇而安的生活态度，透露出诗人对简朴生活的认同与向往。尾联以“路回家忽近”表达归心似箭之情，结句“柳外小桥横”纯用白描，画面清新，余韵悠长，令人回味无穷。全诗语言质朴而不乏深意，在平淡中寄寓人生感悟，典型体现了陆游晚年诗风由雄放转向冲淡的特点。
以上为【东村步归二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“晚岁诗益工，语虽平易，意每深远。”
2. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》：“游诗法度谨严，格调高朗，尤能于闲适之中寓感慨之意。”
3. 清·赵翼《瓯北诗话》：“放翁晚年诗，多写村居闲景，然皆有寄托，非徒摹写风光也。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“陆游写农村生活，往往在恬静画面背后藏着不平之气，如此诗‘催科醉亭长’，即是一例。”
5. 《历代诗话》引《养新录》：“‘山果纷丹漆，村醪任浊清’，信手写来，天然成趣，所谓绚烂之极归于平淡者。”
以上为【东村步归二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议