翻译
天空澄澈,一轮明月缓缓升起,江边原野上晚霞与薄雾交织,景色迷人。
人生真正的意义似乎从今日才开始领悟,而这样的年岁与心境,自古以来便极为罕见。
河冰消融,鱼儿初次跃出水面;春风和煦,大雁也正欲南归。
兴致来时,便忘了路途的远近,草间的露水早已沾湿了衣裳。
以上为【山脚散步由舍北归三首】的翻译。
注释
1. 山脚散步由舍北归:指诗人从住所北面的山脚下散步归来。
2. 空碧:指晴朗的夜空,青碧无云。
3. 升团月:圆月缓缓升起。“团”形容月亮圆满。
4. 江郊:江边的野外。
5. 弄夕霏:晚霞与暮霭交相辉映,“弄”字赋予景物以动态美。
6. 生涯今始是:意谓真正有意义的人生从现在才开始,暗含对以往仕途奔波的反思。
7. 年事古犹稀:如此高龄而能享受闲适生活,自古以来也不多见。
8. 冰解:冰开始融化,指初春时节。
9. 风和雁欲归:春风和暖,大雁将要北归(此处应为春季,雁北飞)。
10. 草露已沾衣:化用陶渊明《归园田居》“道狭草木长,夕露沾我衣”,表达悠然忘返之情。
以上为【山脚散步由舍北归三首】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人于山脚散步后由北返家途中所见之景与内心之感。全诗意境清幽,语言简淡自然,情感真挚,体现了陆游晚年寄情山水、安于林下的生活态度。诗人通过对自然景物的细腻观察,抒发了对闲适生活的满足与对生命真谛的体悟。在“生涯今始是”一句中,可见其历经宦海沉浮后的豁达与觉醒。尾联以“兴来忘远近”收束,表现出一种超然物外、物我两忘的精神境界,颇具陶渊明遗风。
以上为【山脚散步由舍北归三首】的评析。
赏析
此诗为五言律诗,结构严谨,情景交融。首联写景,以“空碧升团月”勾勒出静谧高远的夜空,“江郊弄夕霏”则增添朦胧诗意,一个“弄”字使自然景象生动如画。颔联转入抒怀,“生涯今始是”是全诗主旨所在,表达了诗人晚年归隐后对生命价值的重新认识。颈联以“冰解鱼跃”“风和雁归”点明时节,展现生机勃发的早春图景,寓动于静,寓意新生与希望。尾联“兴来忘远近,草露已沾衣”自然收束,既写出诗人沉浸自然之乐,又暗含不拘形迹、超然自得的心境。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了陆游晚年诗歌“清淡似陶”的艺术风格。
以上为【山脚散步由舍北归三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游晚年诗:“归老山阴,诗益清婉,有陶韦风。”此诗正体现其晚年冲淡自然之格。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六:“放翁晚年归田之作,多写闲情逸致,如‘兴来忘远近,草露已沾衣’等句,皆信手拈来,天然入妙。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰:“陆游晚年许多小诗,意境恬淡,近于王维、韦应物,此诗即其一例。‘生涯今始是’一句,感慨深沉,非历尽世故者不能道。”
4. 《历代诗话》引《后村诗话》语:“放翁五律,晚岁尤工,简淡中自有气象。如‘冰解鱼初跃,风和雁欲归’,写物候如画,而寓意悠然。”
以上为【山脚散步由舍北归三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议