翻译
傍晚时分漫步在清澈的溪水边，天色原本微阴，忽然间云开雾散，转为晴朗。乌鸦先行栖息，先在小渡口处短暂停留；水温回暖，鱼儿已成群结队游动。我依靠药物勉强支撑衰老的身体，耕田养蚕的生活让我感受到太平岁月的安乐。并非特别眷恋故乡的土地，只是长久漂泊在外，早已厌倦了遥远的旅途。
以上为【晚步】的翻译。
注释
1. 晚步：傍晚散步。
2. 清溪：清澈的溪流，此处指山阴故居附近的溪水。
3. 微阴：淡淡的阴云，天气阴而不雨。
4. 忽快晴：忽然迅速转晴。快，迅速。
5. 鸦栖：乌鸦归巢栖息。
6. 先小泊：指乌鸦在归巢途中先在小渡口或树上短暂停留。
7. 鱼暖已群行：天气转暖，鱼儿活跃，成群游动。古人认为春暖鱼群始动，此处或兼指初春景象。
8. 药饵：药物，指诗人年老多病，需服药维持健康。
9. 扶垂老：支撑衰老之身。垂老，将老、年迈。
10. 耕桑：耕田与养蚕，代指农耕生活。乐太平：享受太平时代的安宁。
以上为【晚步】的注释。
评析
《晚步》是南宋诗人陆游的一首五言律诗，写于晚年归隐山阴之时。全诗以“晚步”为线索，描绘了一幅宁静淡远的乡村暮景图，抒发了诗人对闲适生活的满足与对宦游生涯的厌倦。诗歌语言质朴自然，意境清幽，情感真挚，体现了陆游晚年思想由积极进取转向恬淡自守的变化。尾联点明主旨：并非乡情难舍，实因久客生倦，深化了主题，具有普遍的人生感慨。
以上为【晚步】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联写景起兴，以“微阴忽快晴”暗示心境由沉郁转为开朗，为全诗定下平和基调。颔联“鸦栖先小泊，鱼暖已群行”对仗工整，动静结合：鸦之“栖”“泊”显静谧，鱼之“群行”见生机，细微观察中透出诗人对自然的深切体味。颈联转入抒情，直言年老体衰，依赖药物，但耕桑生活却带来心灵慰藉，“乐太平”三字饱含对安定生活的珍视。尾联宕开一笔，否定“恋乡社”的表层解释，揭示真正原因是“久客倦遐征”，使诗意更进一层——不仅是思乡，更是对仕途奔波的彻底厌倦。全诗语言简淡而意蕴深远，展现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的一面，与其早年豪放悲壮之作形成鲜明对比，体现出人生阅历沉淀后的智慧与通达。
以上为【晚步】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游晚年诗：“语愈平而意愈深，不事雕琢，自然高妙。”此诗正可为证。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁晚年归田诸作，纯任自然，遂造平淡之极。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评陆游：“晚年作品洗尽铅华，渐近自然，尤以写日常生活者为最亲切。”
4. 《历代诗话》引《后村诗话》：“放翁诗虽多至万首，然晚年闲适之作，最得陶（渊明）意。”
5. 《唐宋诗举要》评曰：“此等诗看似寻常，实则情深于辞，非久历世故者不能道。”
以上为【晚步】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议