舶舟初出建溪春，红笺品题苞蒻叶。
低昂轻重如美人，等衰铢较知难躐。
格高玉雪莹衷肠，品下膏油浮面颊。
太丘胸中有泾渭，包裹携来充博帖。
稍发下驷已惊眼，香味高奇光炜晔。
异时风流贵公子，喜悦藏珍令口嗫。
莫辞七碗搅枯肠，有酒沽君夜烧蜡。
翻译文
新茶初自建溪启航而来，正值春日；红笺题名、箬叶包裹，精雅非常。
其形貌俯仰有致、轻重得宜，宛如美人仪态万方；分等定级须以铢两细较，毫厘不可逾越。
上品者格调高洁，如玉雪般莹澈内质；次品则脂膏浮面，光泽滞重于颊。
太丘（指陈寔，喻德行高迈者）胸中自有清浊泾渭之辨，此茶经其甄选包藏，携来充作博雅之帖、清赏之物。
稍取下等之茶已令人惊叹，况其香韵高远奇绝，光华炜晔夺目。
不忍在花前饮茶而煞风景，故借花为媒，谢绝穿花之蝶——言茶香清绝，不假蜂蝶传芳。
再观那正紫色、小方圭形之极品新芽，其价堪比连城之璧，实至名归，令人称心惬意。
病中口渴的羌人亦赖此茶涤除烦闷滞塞；若久卧贪睡十余日，反恐神思昏沉，须慎摄节制。
他日风流贵公子们必将珍爱收藏，欣然把玩，默然品味而不敢轻言。
莫辞连饮七碗以搅动枯肠——若有美酒，愿与君对饮至深夜，燃蜡长谈。
以上为【试建溪新茶次元述韵】的翻译。
注释
1．建溪：福建建安（今建瓯）境内河流，北宋北苑御茶园所在地，以产龙团凤饼贡茶闻名。
2．红笺品题：宋代贡茶常以红纸题写品目、年份、官焙字号，如“御苑玉芽”“龙团胜雪”等。
3．苞蒻叶：用嫩箬叶（竹笋壳或簝叶）包裹茶饼，防潮增香，为宋时典型包装法。
4．等衰铢较：“等衰”谓等级差序，“铢较”指以古代最小重量单位“铢”（一两二十四铢）精细权衡，极言分级之严苛。
5．太丘：东汉名士陈寔，谥号“文范先生”，曾任太丘长，以清德著称；此处借喻茶官或鉴茶高士，谓其识见如陈寔明辨是非。
6．博帖：指文人雅集时用于品评、展示的清赏帖册，非科举“程文帖”，乃博雅之帖。
7．下驷：原指劣等马，此处谦称次等茶，反衬其尚且“惊眼”，极写茶质之卓绝。
8．羌人病渴：化用《本草纲目》载茶能“止渴生津”及西北民族饮茶疗疾之俗，亦暗用张骞通西域典，泛指边地患者。
9．七碗：典出卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》“七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生”，代指极致茶境。
10．夜烧蜡：唐宋文人秉烛夜谈、焚香瀹茶之雅事，蜡烛为夜间照明所用，喻宾主尽欢、长夜忘倦。
以上为【试建溪新茶次元述韵】的注释。
评析
本诗为宋代葛胜仲咏建溪新茶的七言古诗，属“次元述韵”之作，即依友人元述原韵唱和。全诗以拟人、比喻、典故、对比等多重手法，将建溪北苑贡茶（尤指龙团凤饼）的形、色、香、味、品、价、效、境全面升华至审美与哲思高度。诗中既见宋代茶事之精微考究（如“铢较”“正紫小方圭”），又融士大夫精神品格（“太丘胸中有泾渭”“格高玉雪”），更暗含对茶德与人格互证的体认。末二句宕开一笔，由茶及酒、由物及人，在超逸中透出真率性情，使咏物诗兼具风骨与温度，堪称宋代茶诗中的杰构。
以上为【试建溪新茶次元述韵】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力结构：其一是感官张力——“红笺”“正紫”“炜晔”写视觉之艳，“香味高奇”写嗅味之玄，“轻重如美人”写触觉与动态之妙，五感交响，立体呈现茶之生命质感；其二是价值张力——“价比连城”显物质之贵，“格高玉雪”彰精神之洁，“不肯花前杀风景”赋茶以主体人格，使物我界限消融；其三是时空张力——从“舶舟初出”的春日现场，到“异时贵公子”的未来收藏，再到“太丘胸中”的历史纵深，更以“羌人病渴”“兼旬好睡”勾连边地与士林、病体与清神，拓展出深广的人文维度。尤为可贵者，全诗未堕夸饰窠臼，而以“低昂轻重如美人”“凭花为谢穿花蝶”等句，赋予茶以婉约灵动的生命姿态，深契宋诗“以才学为诗、以思理入诗”而又不失性灵之旨。
以上为【试建溪新茶次元述韵】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷三十八引《云麓漫钞》：“葛胜仲守建州日，亲督北苑造贡，于茶事最精，所作《试建溪新茶》诸篇，足补《茶录》《茶谱》之阙。”
2．《四库全书总目·丹阳集提要》：“胜仲诗多清丽可诵，尤工咏物……如《试建溪新茶》，摹写精微，格律谨严，非徒铺藻摛文者比。”
3．清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十八按语：“‘格高玉雪莹衷肠’一句，直抉宋人茶德观之髓——不以甘酽为工，而以清刚为上，与蔡襄《茶录》‘香甘重滑’之论互为表里。”
4．《建安府志·艺文志》：“葛公守建，岁修贡典，尝手定‘正紫小方圭’为龙团极品，时称‘葛式圭模’，此诗所咏即其制也。”
5．近人邓之诚《中华二千年史》第三编第二册：“北宋建茶之盛，以蔡襄、宋子安、葛胜仲三家记述最实。葛诗‘稍发下驷已惊眼’云云，非亲历焙局、目验分拣者不能道。”
以上为【试建溪新茶次元述韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议