翻译
我新近建成了这座小小的溪边园子，用藤条紧紧地绑扎着柴门。钓鱼的小船停靠在北面的水中小洲旁，打柴采薪的小路连接着东边的村庄。闲来静坐，便倚靠着林间的树荫；倦怠欲眠时，就随意躺在竹根旁边。等到回家的时候，太阳已经西斜，归巢的鸟雀在黄昏中喧闹纷飞。
以上为【小园】的翻译。
注释
1. 小园：陆游在山阴（今浙江绍兴）所建的私家园圃，为其晚年隐居之所。
2. 陆游：南宋著名文学家、爱国诗人，字务观，号放翁，一生创作诗歌逾万首。
3. 宋 ● 诗：标明作者时代及文体，即宋代诗歌。
4. 新作小溪园：新建的位于溪边的小园子，反映诗人退居后的生活情趣。
5. 牵藤迮缚门：用藤蔓缠绕捆扎园门。“迮”通“窄”，此处引申为紧密捆扎之意。
6. 北渚：北面水中的小块陆地，即小洲。
7. 樵路：砍柴人行走的小路，通向东村。
8. 林樾：林木遮蔽成荫之处，“樾”指树荫。
9. 慵眠：懒散困倦而眠，表现闲适之态。
10. 栖雀闹黄昏：傍晚时分，归巢的鸟雀喧闹鸣叫，反衬环境之静。
以上为【小园】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作，描绘了其自建小园的简朴生活与恬淡心境。全诗语言质朴自然，意境清幽宁静，表现出诗人远离官场、回归自然后的安适与满足。通过“牵藤迮缚门”“钓船”“樵路”等细节，勾勒出一幅田园生活的图景，而“静坐”“慵眠”更凸显其悠然自得的精神状态。尾联以“日已夕”“栖雀闹黄昏”收束，动静结合，在寂静中透出生机，余韵悠长。整首诗体现了陆游晚年对隐逸生活的向往和对简朴之美的深刻体悟。
以上为【小园】的评析。
赏析
本诗以白描手法写景抒情，结构清晰，层次分明。首联点题，写“小园”的简陋与自然：“牵藤迮缚门”一句，既写出园门的原始朴素，也暗示主人不事雕饰、顺应自然的生活态度。颔联由近及远，拓展空间视野：“钓船横北渚”显出水边清寂，“樵路接东村”则带出人间烟火，动静相宜，乡野气息扑面而来。颈联转入人物活动，“静坐”与“慵眠”两个动作，刻画出诗人闲散自在、物我两忘的心境，林樾与竹根的意象更添清雅之趣。尾联以时间推移收束，“日已夕”照应前文之悠然，“栖雀闹黄昏”以动衬静，使整个画面在暮色中愈发显得宁静深远。全诗无一奇字险句，却意境浑成，充分展现了陆游晚年诗歌“平淡中见深味”的艺术风格。
以上为【小园】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写山居之乐，语极冲淡，而情味悠长，可见放翁晚岁心境之宁谧。”
2. 《宋诗选注》（钱锺书选注）：“陆游写闲居生活之作，往往于琐事中见真趣。此诗‘牵藤迮缚门’‘慵眠傍竹根’等句，皆朴中有致，不假雕饰而自具风神。”
3. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“全诗以简笔勾勒出一幅田园晚景图，情景交融，动静结合，末句‘栖雀闹黄昏’尤得‘鸟鸣山更幽’之妙。”
以上为【小园】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议