翻译
五月的暑气尚且轻微，我在庭院中试着穿上葛布短衣纳凉。
雨后蛙声更加响亮，萤火虫因避风而零星闪烁、渐显稀疏。
尘世中的种种执念，误我三生；归隐山林的心愿，半辈子都未能实现。
残存的年岁还能有几？怎能再辜负那垂钓的水边石矶。
以上为【露坐】的翻译。
注释
1. 露坐：在露天庭院中坐着乘凉。
2. 暑犹薄：暑气尚轻。薄，轻微之意。
3. 中庭：庭院之中。
4. 葛衣：用葛布制成的夏衣，质地轻薄透气，古人夏季常穿。
5. 壮：此处指声音响亮、气势增强。
6. 萤点：萤火虫发出的点点微光。
7. 避风稀：因风起而萤火虫躲藏，显得稀少。
8. 尘念：世俗的杂念或功名之念。
9. 三生：佛教用语，指前生、今生、来生，泛指多生多世。
10. 渔矶：水边可供垂钓的石台，代指隐居生活。
以上为【露坐】的注释。
评析
《露坐》是南宋诗人陆游晚年所作的一首五言律诗，通过夏夜庭院独坐的场景，抒发了诗人对人生迟暮的感慨和对归隐生活的深切向往。全诗情景交融，语言简练而意蕴深远。前四句写景，以“蛙声”“萤点”勾勒出静谧清凉的夏夜氛围；后四句转入抒情，由外物触发内心深沉的人生反思。“尘念三生误，归心半世违”一句尤为沉痛，道出了仕途奔波与理想失落之间的矛盾。尾联以反问作结，强化了时不我待、亟需归真的紧迫感，情感真挚动人。
以上为【露坐】的评析。
赏析
这首诗结构严谨，情景相生。首联点明时间与动作，“试葛衣”不仅写出初夏气候特征，也暗示诗人闲居的状态。颔联写景细腻，“经雨壮”的蛙声与“避风稀”的萤点形成听觉与视觉、喧闹与静谧的对照，展现出夏夜特有的生机与清幽。颈联陡转，由景入情，直抒胸臆。“三生误”极言执迷尘世之久，“半世违”则痛陈志向未遂之憾，语言凝重，情感深沉。尾联以设问收束，“残年”与“几”呼应，突出生命将尽的紧迫感，“负渔矶”用典自然，表达对归隐生活的强烈渴望。整首诗平淡中见深情，体现了陆游晚年诗歌趋于内敛、沉郁的风格特征。
以上为【露坐】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚岁诗多萧散，此等尤近自然。”
2. 《历代诗话》引《瀛奎律髓汇评》：“‘蛙声经雨壮’一联，写景入微，不雕而工。”
3. 《唐宋诗醇》评陆游：“其诗晚年益务平淡，乃由繁入简，得心应手。”
4. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》：“游诗晚年尤工近体，往往于闲淡处见深情。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游七律成就最高，然五律亦有佳作，《露坐》其一例也。”
以上为【露坐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议