翻译
事事都不萦怀于心，悠然自得地披着一幅头巾。
虽然不是喜爱饮酒的伴侣，却依然是欣赏春花、惜别落花之人。
静心体味琴与书中的意趣，扫尽世间车马喧嚣的尘俗。
无论是东边的田间小路，还是南面的通衢大道，处处都能梦见那即将逝去的春天。
以上为【春兴】的翻译。
注释
1. 春兴：因春天而起的感触或诗兴。
2. 万事不关身：指对世事漠不关心，超然物外。
3. 翛（xiāo）然：无拘无束、自由自在的样子。
4. 一幅巾：古代隐士或文人常戴的头巾，象征闲居生活。
5. 爱酒伴：指如陶渊明那样嗜酒寻欢的隐逸之友。
6. 别花人：指怜惜春花凋零、为花落而伤感的人。
7. 领略：体会、品味。
8. 琴书：琴与书籍，代表高雅的文人生活情趣。
9. 扫空车马尘：比喻远离官场应酬和世俗喧嚣。
10. 东阡与南陌：泛指田野与道路，代指日常行走之处；也象征人间路径。
以上为【春兴】的注释。
评析
《春兴》是南宋诗人陆游创作的一首五言律诗，表现了诗人晚年淡泊名利、寄情琴书、超然物外的生活态度。全诗语言简淡自然，意境清幽深远，抒发了诗人对春天将尽的感怀，以及对闲适生活的向往。诗中“万事不关身”开篇即点出超脱尘世的心境，“扫空车马尘”则进一步以象征手法表达对官场纷扰的厌弃。“梦残春”三字余韵悠长，既写春之将尽，亦暗含人生迟暮之叹，情感细腻而含蓄。
以上为【春兴】的评析。
赏析
此诗以“春兴”为题，实则并非单纯咏春，而是借春景抒写内心情怀。首联“万事不关身，翛然一幅巾”，直抒胸臆，刻画出一位超然世外、闲适自得的老年诗人形象。“翛然”二字传神，表现出身心的轻快与自由。颔联“虽非爱酒伴，犹是别花人”，笔锋一转，以“非”与“犹”形成对照，表明自己虽不效醉乡之乐，却依然保有对自然与美的敏感，尤重“别花”之情，暗含对时光流逝的惆怅。颈联“领略琴书意，扫空车马尘”，转入精神世界的描写，琴书代表高洁志趣，车马尘则象征官场俗务，一“扫空”显出决绝之意。尾联“东阡与南陌，随处梦残春”，将视野拉回现实空间，无论走到哪里，心中所念仍是那将尽的春天，一个“梦”字，把现实与追忆、清醒与怅惘融为一体，余味无穷。全诗结构谨严，情景交融，语言质朴而意蕴深厚，体现了陆游晚年诗风趋于平淡而深沉的特点。
以上为【春兴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗：“晚年工于冲淡，往往于平易中见深情。”此诗正体现其晚岁诗风之转变。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘扫空车马尘’，语甚俊爽，有尘外之致。”
3. 《唐宋诗举要》评曰：“‘别花人’三字，隽永有味，见其性情未泯。”
4. 《历代诗话》中称：“陆放翁七律最著，然其五言亦有静穆之致，如此类者，可入中唐佳境。”
5. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及陆游晚年作品时指出：“愈到后来，愈喜用淡语说深情，外似疏旷，中含悲凉。”此诗正可作印证。
以上为【春兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议