送王景文
翻译文
张公竟然就这样离世了，天下之人都共同感到悲伤与痛心。
叛乱的胡人尚有残余未尽，上天却偏偏夺走了这位年高德劭的老臣。
他早已通晓治国安邦的万言良策，其才德足以无愧于九泉之下的先贤。
在风雨交加的渡口长亭傍晚时分，我向您辞别，泪水不禁洒满您的衣襟。
以上为【送王景文】的翻译。
注释
1. 王景文：南宋官员，生平事迹不详，或为陆游友人。据诗意推测应为有才德之士，曾任要职。
2. 张公遂如此：此处“张公”疑为“王公”之误，或为借古喻今，以张良、张九龄等贤臣比况王景文，表达对其逝世的震惊与哀悼。亦有学者认为可能是传抄讹误。
3. 海内共悲辛：天下之人皆为其去世而悲痛。海内，指全国。
4. 逆胡犹遗种：指金人入侵后仍有残余势力威胁南宋边境，国难未已。逆胡，对北方女真族政权的贬称。
5. 皇天夺老臣：苍天无情，夺走国家倚重的老臣，表达对王景文逝世的痛惜。
6. 万言策：指治国良策，形容王景文才学渊博，有经世之才。
7. 不愧九原人：九原，春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地，引申为先贤。意谓王景文德行才能可与古代贤人相比，无愧于地下英灵。
8. 津亭：渡口边的驿亭，古人常在此送别。
9. 风雨津亭暮：既写实景，又渲染凄凉氛围，寓情于景。
10. 辞君泪满君：前一“君”指诗人自己，后一“君”指王景文。意为我向您辞别，泪水沾湿了您的衣襟。此句或为虚拟之笔，想象临别场景，极写哀痛。
以上为【送王景文】的注释。
评析
这首《送王景文》是陆游为悼念友人王景文所作的一首挽诗。尽管题为“送”，实则为送别亡灵，寄托哀思。全诗情感沉痛，语言凝练，既有对国家局势的忧愤，又有对友人才德的推崇，更饱含个人悲恸之情。诗中将个人哀悼与家国情怀交织，体现出陆游一贯的忧国忧民精神。结构上由国家危局起笔，转而颂扬逝者才德，终以景结情，情景交融，余韵悠长。
以上为【送王景文】的评析。
赏析
本诗虽短，然情感厚重，层次分明。首联以“张公遂如此”陡起，直抒惊痛之情，“海内共悲辛”将个人哀思升华为普世之悲，奠定全诗庄重基调。颔联笔锋转向国事，“逆胡犹遗种”与“皇天夺老臣”形成强烈对比：外患未除，内失栋梁，令人扼腕。颈联高度评价王景文的政治才能与道德操守，“万言策”见其智，“不愧九原人”显其德，可谓盖棺定论。尾联以“风雨津亭暮”的苍茫景象收束，将哀思融入暮色风雨之中，画面感极强。“泪满君”三字尤为动人，既是实写悲情，又似魂魄相送，虚实相生，余哀不尽。全诗语言简练而意蕴深沉，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上为【送王景文】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗悼亡寄慨，家国身世之感交织。‘逆胡犹遗种，皇天夺老臣’一联，悲愤苍凉，足见放翁忠爱之忱。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》：“诗题‘送’实为‘挽’，借送别之形，抒永诀之痛。末二句以景结情，风雨如晦，泪洒津亭，意境凄绝。”
3. 《陆游诗选》（朱东润选注）：“‘万言策’‘九原人’对仗工稳，称誉极隆。非知己之深者不能道此。”
4. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“此诗情感真挚，结构谨严，将个人哀悼与时代悲音融为一体，具典型陆游风格。”
以上为【送王景文】的辑评。