送渤海王子归本国

渤海：即渤海王国，武周圣历元年（公元698年）大祚荣建立的以粟末靺鞨族为主体的，结合部分高句丽人的一个地方性政权，地域在今黑龙江、吉林部分地区。

“疆理虽重海”句：《左传》：“宾媚人对晋曰：‘先王疆理天下。’”意思较多，此处指疆域。

“车书本一家”句：南朝庾信《哀江南赋》：“混一车书，无救平阳之祸。”秦始皇统一全国，“书同文，车同轨”，后代史家多以“车书一家”表示统一。这里指唐与渤海本就是一国家人。

中华：指中原地区。

“定界分秋涨”句：《新唐书·吐蕃传》：“宰相裴光庭听以赤岭为界，表以大碑，刻约其上。”定界在今天青海湖东日月山，是我国季风与非季风气候区的重要地理分界线。

秋涨：泛指因秋雨而高涨的江河。由于我国大陆性和海洋性的地理分布特点，使得东部及东南地区呈现出很强的季风性气候特征。古代历法采用阴历，7-9月份为秋季，约相当于今天公历的8-10月份，根据我国季风推进的规律，7-8月份正值黄淮、东北地区雨季，9月份西南及东南沿海地区雨季，此时该区域秋水泛涨，与西北地区乾旱少雨的温带大陆性气候形成鲜明对比。“秋涨”在此处泛指降水具有显著季节变化特征的地域。结合上文“定界”的释义可知，此句蕴含了这样的信息：定界这个地方划分了东西两地不同的季节性气候，过了此地便进入了气候特征完全不同的季风气候区，而渤海国在今天的黑龙江、吉林一代，季风性显著，意指进入到与故国同一气候之地，渤海国摇首可望，故有下句“开帆到曙霞”。

九门：典故名，含义比较多，主要有指禁城中的九种门，借指宫禁、天子；亦指天门，借指九天等。

风月：意即清风明月，也指声色场所，风骚、风情。唐《赠王判官，时余归隐，居庐山屏风叠》：会稽风月好，却绕剡溪回。云山海上出，人物镜中来。

1. 渤海王子：指渤海国（唐代东北地区少数民族政权）派往唐朝学习或朝贡的贵族子弟，可能为王族成员。

2. 本国：指渤海国，位于今中国东北及朝鲜半岛北部一带，唐时为藩属国。

3. 疆理虽重海：疆域虽被大海重重阻隔。疆理，疆界与治理；重海，层层海洋，指渤海与中原之间的地理阻隔。

4. 车书本一家：典出《礼记·中庸》“今天下车同轨，书同文”，意谓制度文化相同，本为一体。此处强调唐与渤海文化相通、关系密切。

5. 盛勋归旧国：指王子在唐建立美名或完成使命后荣归故国。盛勋，卓著的功绩或声誉。

6. 佳句在中华：赞美王子才华出众，所作诗篇留传于中原。中华，指中原王朝，即唐朝。

7. 定界分秋涨：可能指王子参与边疆事务或外交活动后，在秋水上涨时节确定边界。定界，划定疆界；秋涨，秋季河水上涨。

8. 开帆到曙霞：启程回国时扬帆而行，迎着清晨的霞光。形容旅途开启于清晨美景之中。

9. 九门：唐代长安城有九座主要城门，代指京城长安。此处象征繁华与离别之地。

10. 回首是天涯：回望长安，已远隔万里，如同天涯。表达离愁与眷恋之情。

以上为【送渤海王子归本国】的注释。

《送渤海王子归本国》是晚唐著名诗人温庭筠的作品。全诗八句共四十个字，是在渤海王子学成归国，作者热情相送时所作。

诗开篇就说，虽然内地与边疆相隔甚远，但唐朝与渤海在文化上属于“一家”。这指出了双方文化上的一致性。既然文化“本一家”，那么，双方就不会因为地域不同而影响精神上的联系。首联是临别时的劝慰，也表达出双方间的厚谊深情，特别是唐人对东北边疆渤海人的情谊。颔联是对王子文化素养的赞誉。王子勤奋学习，如今博学多才，载誉而归，值得庆贺；王子美妙的文章、诗句都留在中国，为人传诵，这又是值得称道与感谢的。颈、尾联两联诗笔折转，想象王子归途情况及归国后对长安内地的思念。越过赤岭界碑，顺着东流江水，王子扬帆直进，向朝霞曙光出现的东方故国驶去。“曙霞”暗含着对“海东盛国”的赞美。王子到达本国后，追忆在长安时的美好生活，定然会回首遥望，可那时已天遥地远，各在一方了。尾联透露出送行者依依不舍之情，于此可见篇首的劝慰，不仅含有王子的眷恋惜别之情，而且更有送行者本身强作笑容的离愁别绪。

此诗语言清浅朴素，感情色彩浓郁，是一首较好的赠别诗。作为我国各族人民之间亲密交往的历史记载，此诗更有其独特价值。尤其是这首反映了一个重要史实：当时渤海国重视学习、吸取中原文化，以至于中原文化渗透融合进渤海文化的各个方面。

此诗为送别渤海王子归国之作，既表达了对友人归途的祝福，也抒发了依依惜别之情。全诗格调高雅，情感真挚，融合政治亲睦与文化交融的主题，体现了唐代“车书一家”的天下观。诗人通过描绘地理距离与文化亲近的对比，突出民族团结、文教共通的理想境界。尾联以景结情，含蓄深远，令人回味无穷。

以上为【送渤海王子归本国】的评析。

温庭筠以词著称，其诗亦不乏佳作，《送渤海王子归本国》便是体现盛唐气象与民族融合精神的代表作之一。首联“疆理虽重海，车书本一家”气势恢宏，以地理之隔反衬文化之通，凸显唐代开放包容的天下观念。颔联转写人物，赞其功成言留，既颂其德，又彰其才，双关巧妙。颈联写归程，“秋涨”“曙霞”点明时节与行程之美，画面开阔，意境清新。尾联以“九门风月”与“天涯”对照，将眼前美景与遥远乡关并置，顿生苍茫之感，情韵悠长。全诗对仗工整，用典自然，情感由豪迈转入婉约，结构严谨，堪称唐代边塞赠别诗中的佳构。

以上为【送渤海王子归本国】的赏析。

1. 《全唐诗》卷五百七十九收录此诗，题为《送渤海王子归本国》，列为温庭筠作品。

2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，然同类题材多见于盛中唐送蕃使诗中，风格相近者如张籍、王建之作。

3. 近人傅璇琮《唐代诗人丛考》指出，温庭筠交游广泛，曾出入藩镇幕府，此类涉外题材或与其经历有关。

4. 《唐五代诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评此诗：“语言庄重，意境开阔，表现了唐代中外文化交流的盛况。”

5. 学者陈尚君在整理《全唐诗补编》过程中，确认此诗出处可靠，无异文争议。

6. 《中国文学史》（袁行霈主编）虽未专论此诗，但在论述唐代民族关系诗歌时，提及此类“蕃客归国”题材反映“华夷一体”的政治理念。

以上为【送渤海王子归本国】的辑评。