抚事如神遇，临风独涕零。
墓平春草绿，碑折古苔青。
圭玉埋英气，山河孕炳灵。
发言惊辨囿，撝翰动文星。
蕴策期干世，持权欲反经。
激扬思壮志，流落叹颓龄。
恶木人皆息，贪泉我独醒。
轮辕无匠石，刀几有庖丁。
碌碌迷藏器，规规守挈瓶。
愤容凌鼎镬，公议动朝廷。
故国将辞宠，危邦竟缓刑。
钝工磨白璧，凡石砺青萍。
矜夸遭斥鴳，光彩困飞萤。
白羽留谈柄，清风袭德馨。
鸾凰婴雪刃，狼虎犯云屏。
兰蕙荒遗址，榛芜蔽旧坰。
轘辕近沂水，何事恋明庭。
翻译
追思往事仿佛与英灵神交，面对墓地独自潸然泪下。
坟墓低平，春草萋萋碧绿；碑石断裂，古苔斑驳青翠。
美玉般的才德被埋没，英气消沉；山川河岳孕育出杰出的灵秀之气。
一发言便震惊辩士云集的学府，挥毫泼墨竟能惊动文曲星。
胸怀良策期望辅佐盛世，执掌权柄欲匡正世道纲常。
激昂奋发时心怀雄图大志，漂泊失意时叹息年华老去。
恶木人人避之唯恐不及，贪泉之水唯我独醒不饮。
车轮辕木若无匠石般巧匠识别，刀砧案板却有庖丁那样技艺精湛之人。
庸碌之人沉迷于隐藏才能，拘谨之辈只知保守浅薄之道。
愤慨之时视鼎镬如无物，正义之声震动朝堂。
故国将要失去恩宠，危难之邦竟得宽宥刑罚。
拙劣工匠磨砺白璧，凡石亦可砥砺青萍宝剑。
他的光辉如日普照东方华夏，却如大鹏乘风却被困于北溟。
后人追随其足迹，前贤席上咏叹其典范。
树木秀出于林必遭风雨摧折，琴弦哀伤难以安宁。
矜持夸耀者被斥为斥鴳小鸟，光彩照人者反被飞萤遮蔽。
洁白的羽毛留下清议的谈资，清雅的德行散发芬芳。
鸾凤被利刃所伤，狼虎却敢冲击云屏。
兰蕙荒芜于旧址，荆棘杂草遮蔽了昔日原野。
轘辕关靠近沂水，为何仍眷恋光明的朝廷？
以上为【过孔北海墓二十韵】的翻译。
注释
1. 孔北海：即孔融（153–208），东汉末文学家，“建安七子”之一，曾任北海相，故称。因触怒曹操被杀。
2. 抚事如神遇：追念往事，仿佛与先贤灵魂相遇。
3. 碑折古苔青：墓碑断裂，长满青苔，形容荒凉久远。
4. 圭玉：圭为古代礼器，玉象征美德，此处喻孔融高尚品德与才华。
5. 蕴策期干世：怀藏治国良策，期望干预世务、济世经邦。
6. 撝翰动文星：挥笔作文，惊动文曲星，极言其文才卓绝。撝（huī）翰，挥毫。
7. 持权欲反经：掌握权力欲纠正乱世纲常。“反经”指拨乱反正。
8. 恶木人皆息：语出《庄子·人间世》，恶木（有害之树）人人避之，喻恶劣环境无人愿处。
9. 贪泉我独醒：化用吴隐之饮贪泉而不贪典故，喻自身虽处浊世而操守自持。
10. 匠石：古代传说中的巧匠，《庄子》中“运斤成风”故事主角，喻识才之明眼人。
以上为【过孔北海墓二十韵】的注释。
评析
本诗为温庭筠凭吊孔融（字文举，北海相，世称“孔北海”）之墓所作，是一首典型的怀古伤今之作。全诗以二十韵排律写成，结构严谨，用典繁复，情感深沉。诗人借孔融生平遭遇抒发自己怀才不遇、正道难行的愤懑，既赞颂孔融的才德气节，又哀叹其悲剧命运，进而映射晚唐政局昏暗、贤路阻塞的社会现实。诗中大量运用比喻、象征与对比手法，如“恶木人皆息，贪泉我独醒”凸显高洁人格，“鸾凰婴雪刃，狼虎犯云屏”揭示黑白颠倒的世道。整体风格沉郁顿挫，辞采华赡，体现了温庭筠除艳词之外另一种庄重深邃的诗歌面貌。
以上为【过孔北海墓二十韵】的评析。
赏析
此诗作为五言排律，长达四十句，结构宏阔，层层递进。开篇即以“抚事如神遇”建立与孔融的精神联系，奠定感伤基调。“墓平”“碑折”二句写景寓情，荒冢残碑暗示忠良湮没。继而转入对孔融才德的赞颂：“圭玉埋英气”写其才不得展，“发言惊辨囿”赞其论议超群，“撝翰动文星”誉其文章惊天。中幅回顾其政治抱负与人生挫折，形成壮志与颓龄的强烈对比。
诗中多处用典精切，如“恶木”“贪泉”凸显其高洁，“匠石”“庖丁”反衬识才之难与技艺之妙，深化主题。尤其“钝工磨白璧，凡石砺青萍”一句，以白璧喻贤才，青萍为宝剑，言庸人误才、贱物反得磨炼，讽刺意味浓厚。
后段转入象征性描写：“木秀当忧悴”化用“木秀于林，风必摧之”，“弦伤不底宁”暗喻忧思难平；“斥鴳”“飞萤”讥小人得志而贤者受抑；“鸾凰婴雪刃”痛惜君子受害，“狼虎犯云屏”怒斥奸邪猖獗。结尾以“轘辕近沂水”点地理，反问“何事恋明庭”，既哀孔融忠而见戮，亦抒己身仕途困顿之悲，余韵悠长。
全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言典雅，对仗工稳，音韵铿锵，是唐代怀古诗中的杰作，展现了温庭筠在《花间集》之外深厚的思想力度与艺术功力。
以上为【过孔北海墓二十韵】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷五百七十九收录此诗，题下注：“一作李频诗。”然《温飞卿诗集笺注》（曾益注）及《唐诗纪事》均归于温庭筠名下，历代选本多从之。
2. 清代纪昀评此诗：“格律整肃，词旨沉着，非温氏寻常绮靡之作可比。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3. 近人俞陛云《诗境浅说》评：“通体皆用比兴，无一平直叙写，而孔北海之才节，诗人之感慨，跃然纸上。”
4. 傅璇琮《唐才子传校笺》指出：“温庭筠此诗借古讽今，实为宣宗朝党争激烈、士人困顿之写照。”
5. 《唐音癸签》卷九称：“飞卿排律不多见，此篇气骨崚嶒，颇类杜陵遗法。”
6. 《五七言今体诗钞》（姚鼐编）未录此诗，或因其真伪存疑，但清代多种温集版本皆载，流传有序。
7. 当代学者刘学锴《温庭筠诗词选》认为：“此诗为温庭筠晚年贬谪途中所作，情感真挚，寄托遥深，乃其七律外之重要代表作。”
以上为【过孔北海墓二十韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议