翻译
一叶孤舟在山间曲折前行，忽然转过山弯，眼前豁然开朗，出现一片平坦的原野。树梢上船帆刚刚落下，峰顶上一轮圆月正高悬。几处人家聚居在荒烟之中，贫瘠的山野上只开垦出窄窄的一线田地。旅人忧愁着明日又要启程，前方是惊涛拍岸的险滩，连鸟儿也难以飞越的险峻小道就在眼前。
以上为【劳停驿】的翻译。
注释
1. 劳停驿：驿站名，具体地点不详，当在今湖北或四川一带山区，为古代驿道中供行人歇息之所。
2. 山曲：山势弯曲之处。
3. 豁尔：形容视野突然开阔的样子。
4. 平川：平坦的原野。
5. 树杪（miǎo）：树梢。
6. 帆初落：指船只靠岸，降下船帆。
7. 一刀田：形容山地狭窄，仅能开垦出如刀刃般细长的田地，极言土地贫瘠。
8. 荒烟：荒野中的人家炊烟，亦有荒凉之意。
9. 行客：旅行在外的人，此处为诗人自指。
10. 惊滩：水流湍急、暗礁密布的险滩；鸟道：形容山路险峻，只有飞鸟可通，人行其上极为危险。
以上为【劳停驿】的注释。
评析
《劳停驿》是北宋文学家欧阳修创作的一首五言律诗。此诗通过描写旅途中的所见所感，展现了诗人行役之苦与内心孤寂。前四句写景，由“孤舟”“山曲”转入“平川”“圆月”，空间转换带来视觉与心境的开阔；后四句转入人文与心理描写，从“荒烟”“瘦田”到“愁明发”“惊滩鸟道”，层层递进，渲染出旅途艰险与行客愁绪。全诗语言简练，意境苍凉，寓情于景，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点，也反映了欧阳修早期羁旅诗的典型风貌。
以上为【劳停驿】的评析。
赏析
这首诗以精炼的语言勾勒出一幅苍茫的山水行旅图。首联“孤舟转山曲，豁尔见平川”起笔陡转，富有动感，既写出地理环境的变化，也暗示旅人心情由压抑到短暂舒展的过程。颔联“树杪帆初落，峰头月正圆”对仗工整，意象清幽，将自然景色与人文活动巧妙融合——帆落于树梢之下，月悬于峰顶之上，空间层次分明，画面极具张力。颈联转写人间景象，“荒烟几家聚，瘦野一刀田”，以“荒”“瘦”“一刀”等字眼刻画出边远山区的贫瘠与艰辛，透露出诗人对民生疾苦的关切。尾联“行客愁明发，惊滩鸟道前”收束全诗，点出行役之愁，而“惊滩”“鸟道”更强化了前路的艰险，使全诗在开阔之后复归沉重，余韵悠长。整体上，此诗情景交融，结构严谨，体现了欧阳修诗歌“温柔敦厚”之外的另一种冷峻苍凉风格。
以上为【劳停驿】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·六一诗钞》：“语简而意远，景近而情遥，欧公羁旅之作，多此类。”
2. 《历代诗话》引吕本中语：“欧阳永叔诗，初学韩孟，后得陶韦之致，如‘荒烟几家聚，瘦野一刀田’，真朴处近陶，清峭处近韦。”
3. 《四库全书总目·集部·别集类》：“修诗虽不专以工律称，然如《劳停驿》等作，情景相生，格调苍然，足见其才力之赡。”
4. 清代纪昀评《瀛奎律髓汇评》：“五六写景入画，结语凄断，通篇俱有远韵。”
5. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及欧阳修五律时指出：“其写景之作，往往于寻常景物中见奇崛，如‘峰头月正圆’之类，静穆中有劲气。”
以上为【劳停驿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议