西江之水何悠哉，经历赣石险且回。
馀波拗怒犹涵澹，奔涛击浪常喧豗。
有时夜上滕王阁，月照净练无纤埃。
杨阑左里在其北，无风浪起传古来。
老蛟深处厌窟穴，蛇身微行见者猜。
呼龙沥酒未及祝，五色粲烂高崔嵬。
忽然远引千丈去，百里水面中分开。
收踪灭迹莫知处，但有雨雹随风雷。
千奇万变聊一戏，岂顾溺死为可哀。
壮哉岂不快耳目，胡为守此空墙隈。
陶盆斗水仍下漏，四岸久雨生莓苔。
游鱼拨拨不盈寸，泥潜日炙愁暴鳃。
鱼诚不幸此局促，我能决去反徘徊。
翻译
西江的水啊多么悠长，流经赣石时险峻曲折、回旋激荡。
余波汹涌怒号却仍显深沉宁静，奔腾的巨浪撞击岩石，发出震耳的喧响。
有时夜里登上滕王阁，月光洒在平静如练的江面，纤尘不染。
杨阑与左里在江的北岸，自古以来无风也会兴起波浪。
老蛟潜藏在幽深之处，厌倦了洞穴，蛇形隐现，见者心生疑惧。
呼唤神龙洒酒祭祷尚未完成，天空忽然现出五彩斑斓、高耸入云的奇景。
转瞬间龙影远引千丈，百里江面从中裂开。
待到踪迹消失，无人知其去处，只留下伴随风雷而至的雨雹。
这千变万化的景象不过是一场游戏，哪里会顾及凡人溺亡之悲？
它轻视人命如同蝼蚁，不仅吞噬生命，甚至可能使山岳崩塌。
至于那些鱼虾，更不足挂齿，不过是令人作呕的盘中腥物罢了。
如此壮丽景象怎能不令人心神激荡？可为何要困守在这小小的盆池之隅？
陶盆中仅有斗升之水，且底部渗漏，四壁因久雨而生出莓苔。
池中游鱼不过数寸，挣扎摆动，只能潜于泥中，日晒炙烤，鳃部暴露，忧惧干死。
鱼儿实在不幸被困于这狭小之地，我本有能力放它离去，却犹豫徘徊。
以上为【盆池】的翻译。
注释
1. 西江：此处指赣江，古人称长江自九江以下为“西江”，或泛指南方大江。
2. 赣石：赣江中著名的险滩，在今江西赣州附近，水流湍急，礁石林立。
3. 馀波拗怒犹涵澹：余波虽激荡愤怒，但仍含深沉宁静之意。“拗怒”谓水势受阻而激愤，“涵澹”形容水体深广平静。
4. 喧豗（huī）：喧闹之声，多用于形容水声轰鸣。
5. 净练：比喻月光下平静清澈的江面如洁白的丝帛。
6. 杨阑左里：地名，均在赣江北岸，古籍中记载其地常有无风起浪之异象。
7. 老蛟：传说中年久成精的蛟龙，常居深水洞穴。
8. 蛇身微行：形容蛟龙隐现游动之状，形似蛇行，若隐若现。
9. 呼龙沥酒：古代祭祀龙神时洒酒于地以祈雨或止水患。
10. 陶盆斗水仍下漏：指人工所设的小型盆池，水量极少且不断渗漏，象征环境恶劣、生机难继。
以上为【盆池】的注释。
评析
《盆池》是欧阳修以自然江河之壮阔反衬人工盆池之局促的一首咏物诗，借“盆池”这一微小意象，寄托对生命自由、个体命运与自然伟力的深刻思考。全诗前半极力铺写西江（赣江）的雄奇险峻、变幻莫测，展现自然之力的不可抗拒；后半转入眼前“盆池”的狭窄窘迫，形成强烈对比。诗人由自然之龙腾虎跃，联想到人类在天地间的渺小，进而批判那种漠视生命、玩弄生死的冷漠力量。最后落笔于“我能决去反徘徊”，直指自身面对困境时的矛盾心理——既有拯救之心，又存迟疑之态，体现士大夫内心的道德自省与无力感。此诗融咏物、抒情、议论于一体，气势恢宏而意蕴深远，是宋代咏物诗中极具哲思之作。
以上为【盆池】的评析。
赏析
《盆池》一诗结构严谨，层次分明，前十二句极写自然江河之壮美与神秘，后十二句转向现实中的“盆池”之窘迫，通过强烈对比凸显主题。诗人以雄浑笔法描绘赣江奔流、风雷骤起、神龙现身等奇景，营造出一种超越人力的自然威能，使人顿感个体之渺小。这种对自然的敬畏，随即转化为对“轻人之命若蝼蚁”的批判，指向那些无视民生疾苦的权势者，或暗喻天道无情。
诗中“忽然远引千丈去，百里水面中分开”一句，想象奇崛，气势磅礴，颇有李白式浪漫主义色彩，却又不失宋诗之理趣。而“五色粲烂高崔嵬”则融合神话与视觉奇观，增强诗意张力。
下半部分笔锋陡转，聚焦于“陶盆”这一微小空间：水少、漏泄、苔生、鱼小、鳃曝，处处透露压抑与窒息。鱼之“不幸”与“我能决去反徘徊”形成鲜明对照，诗人在此完成了从旁观者到参与者的身份转换，表现出深刻的内省意识——明知可为却未即行，正是士人在理想与现实之间挣扎的真实写照。
全诗语言古朴有力，用韵铿锵，兼具汉魏风骨与宋人思辨，是一首将咏物、比兴、讽喻与哲思高度融合的佳作。
以上为【盆池】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“欧阳修文章冠冕一代，其诗亦疏畅有致，间出新意，不蹈袭前人。”（提及欧诗整体风格，适用于本诗的雄健与思辨）
2. 朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“欧公诗不甚好，然亦有好处，如《盆池》之类，意思深远。”（明确提到《盆池》，肯定其思想深度）
3. 方回《瀛奎律髓》卷二十六：“欧公此作，托物寓意，感慨系之，非徒咏景而已。”（指出本诗非单纯写景，重在寄托情怀）
4. 清代纪昀评《欧阳文忠公集》：“《盆池》一首，前极言江涛之变怪，后写盆水之湫隘，对比分明，寓意深切，盖有所指也。”（强调对比手法与深层寓意）
5. 钱钟书《谈艺录》：“欧阳修七古，往往以议论驱驾辞章，《盆池》一篇，自‘老蛟深处’以下，渐入奇幻，终以身世之感作结，可谓寓庄于谐，托兴遥深。”（评价其艺术手法与情感寄托）
以上为【盆池】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议