翻译
欣喜地听到你在淮水一带享有美好的声誉，如今又见你扬起吴地的船帆，即将启程远行。
田间的老百姓还谈论着你昔日施行的仁政，你留下的恩泽与思念已融入当地的山水，并被写进新的诗篇。
人生易老，我如今已白发苍苍，而你正处壮年，前途无量，愿你在仕途上奋发进取，直上青云。
南风吹动船帆，也吹醒了我饮酒后的醉意，劝你不必吝惜杯中酒，不妨稍作停留，多聚片刻。
以上为【送】的翻译。
注释
1. 嘉誉：美好的声誉。
2. 淮壖（ruán）：淮水之滨。壖，指河岸空地或水边地带。
3. 吴帆：吴地的船帆，代指来自吴地或将往吴地的船只。
4. 解画船：解开装饰华美的船缆，指启程。画船，装饰精美的船。
5. 陇亩遗民：指乡野间的老百姓。陇亩，田地，引申为民间。
6. 旧政：过去施行的政令，指友人曾任官之地的善政。
7. 馀思：遗留的思念与影响。
8. 新篇：新写的诗文，指当地人为纪念友人所作的诗。
9. 仕路青云：比喻仕途顺利，飞黄腾达。
10. 旃（zhān）：语助词，相当于“之”或“焉”，表劝勉语气。“勉旃”即“努力吧”。
以上为【送】的注释。
评析
此诗为欧阳修送别友人之作，情感真挚，既有对友人政绩的赞许，又有对其前程的勉励，更蕴含离别的不舍与人生感慨。全诗结构严谨，前四句写友人声望与政绩，中二句转入人生对比与劝勉，结尾以景结情，借风醒酒、劝饮留连，将复杂情绪含蓄收束。语言典雅而不失自然，体现了宋诗注重理趣与情志结合的特点。诗人以长者身份寄语后辈，语重心长，展现了士大夫之间的道义关怀与精神传承。
以上为【送】的评析。
赏析
本诗开篇以“喜闻”起势，表达对友人声誉的由衷欣慰，继而“又看吴帆解画船”，笔锋转至眼前送别场景，时空交错，情感递进。颔联写百姓称颂旧政、江山承载遗爱，将个人政绩升华为文化记忆，极具感染力。颈联陡转，以“人生白首”自叹迟暮，反衬“仕路青云”对友人的期许，形成年龄与志向的鲜明对照，饱含长者殷切之情。尾联以“南风吹酒醒”巧妙收束，既写实写景，又暗喻清醒前行，而“莫惜少留连”一句，劝饮之中藏挽留之意，温柔敦厚，余韵悠长。全诗融叙事、抒情、议论于一体，体现欧阳修诗歌平易流畅而又情深意远的艺术风格。
以上为【送】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“欧阳修诗主于舒畅明白，不尚雕琢，而风骨自存。”
2. 朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“欧公诗温润有余，劲健不足，然其气象宏阔，自是大家。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷二十六评欧阳修送别诗：“大抵欧诗以情胜，不以辞胜，故能感人。”
4. 纪昀《瀛奎律髓刊误》：“此诗中四句对仗工稳而不板滞，气脉贯通，得杜陵遗意。”
5. 《宋诗钞·欧阳文忠公集》评曰：“赠别之作，情真语挚，无虚饰之病，可见欧公待人之诚。”
以上为【送】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议