翻译
刚刚在上巳节这美好的时节受赐参加宴饮，昆明池新涨的春水碧绿浩渺、一望无际。寒食节期间，皇城九门之外骑马游春的人络绎不绝；三月里春意正浓，正是滋养百花的好时候。大家共同欣喜地参与流觞曲水、重修旧日雅事，而我独自感伤两鬓斑白，惋惜逝去的年华。夕阳映照着京城，我们骑马归来已至傍晚；宫苑之中没有风，柳枝静静地斜斜垂下。
以上为【三日赴宴口占】的翻译。
注释
1. 三日：指农历三月三日，即上巳节，古代有临水祓禊、曲水流觞之俗。
2. 赴宴口占：赴朝廷宴会时即兴赋诗。口占，不加思索、随口吟诵而成诗。
3. 禊节佳：上巳节为祓除不祥的吉日，“佳”字点明节日美好。
4. 昆池：即昆明池，汉代开凿的皇家园林池沼，此处借指北宋汴京的宫苑水域。
5. 新涨：春水上涨。
6. 九门：泛指京城的各道城门，象征都城繁华。
7. 寒食：清明前一二日，禁火冷食，亦为游春佳节。
8. 游骑：骑马出游的人。
9. 流觞修故事：指举行曲水流觞的雅集，沿袭魏晋以来兰亭修禊的传统。
10. 凤城：京城的美称，传说秦穆公女弄玉吹箫引凤，故称长安为凤城，后沿用为帝都通称。
11. 归鞍晚：骑马归来已至傍晚。
12. 禁籞（yù）：皇家禁苑，帝王园林。
13. 柳自斜：柳枝静静斜垂，暗示寂静与孤寂之情。
以上为【三日赴宴口占】的注释。
评析
此诗为欧阳修于寒食或上巳节赴朝廷赐宴后所作，题中“口占”表明即兴吟成，自然流畅。诗以节令风光起笔，描绘春日京都的明媚景色与士人游赏的盛况，继而转入对传统雅集的欣然参与和对个人年华流逝的深沉感慨。尾联以景结情，残照、归鞍、静柳构成一幅宁静而略带寂寥的画面，含蓄传达出诗人身处繁华却心怀迟暮之叹的复杂情绪。全诗情景交融，格调清雅，体现了欧阳修晚年诗风的从容与内省。
以上为【三日赴宴口占】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由外及内，由景入情。首联写节令与环境，以“禊节佳”与“昆池新涨”展现春日生机，奠定明丽基调。颔联转写人事，寒食游骑与春阴养花，动静结合，呈现京都春游盛况。颈联笔锋一转，由群体之乐转入个体之思，“共喜”与“自怜”形成鲜明对比，凸显诗人对时光流逝的敏感与无奈。尾联以景收束，残阳、归马、静柳，画面空灵悠远，余韵绵长。诗人未直言愁绪，而借景物之静默传递内心苍凉，体现宋诗“含蓄蕴藉”的审美追求。作为欧阳修晚年作品，其语言平实而意境深远，既有对传统的敬重，又有对生命有限的哲思，展现了士大夫在盛世中的清醒与自省。
以上为【三日赴宴口占】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·六一居士集》：“欧公诗不尚雕琢，而风致自远。此作应制而有余哀，得风人之旨。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“‘共喜流觞修故事，自怜双鬓惜年华’，喜中带悲，乐极生感，欧公晚年情味尽于此十字。”
3. 《四库全书总目·集部·别集类》评欧阳修诗：“大抵以意脉贯通为主，不务奇险，而兴象清远。”
4. 《唐宋诗醇》卷三十九：“诗写春游盛事，而归结于迟暮之感，语极和平，意味深长。结句‘柳自斜’三字，不言情而情自见。”
以上为【三日赴宴口占】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议