翻译
拾级而上，登上天池之巅，清澈的灵泉静静地涌出。
俯身窥视深潭，却无法见底，幽深静默之中似有神龙守护。
寂静的夜晚，山中风声如天籁般清冷，投宿的旅人几乎误以为是风雨将至。
以上为【嵩山十二首】的翻译。
注释
1. 嵩山十二首：欧阳修组诗之一，描写嵩山诸景，此为其一，专咏天池。
2. 高步：拾级而上，形容登高之举。
3. 天池：嵩山著名景点，位于峻极峰附近，传为山顶积水成池，清冽不涸。
4. 灵源：指天池之水，被视为有灵性的源泉。
5. 湛然：清澈貌。吐：涌出，形容泉水缓缓流出之态。
6. 俯窥：低头下望。
7. 渊默：深沉静默，形容潭水幽深不可测。
8. 神龙护：传说深潭中有神龙守护，增添神秘色彩，亦反映古人对自然的敬畏。
9. 天籁：自然之声，此处指山间风声。
10. 宿客疑风雨：夜宿山中的旅人，因风声凄清，误以为风雨将至，写出环境之清寒与心境之警觉。
以上为【嵩山十二首】的注释。
评析
欧阳修此诗以简练的语言描绘嵩山天池的神秘与幽邃，通过视觉与听觉的描写，营造出空灵、静谧而又略带神秘色彩的意境。诗人登高望远，触景生情，既表现了自然之壮美，又暗含对天地幽微之力的敬畏。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋诗重理趣与写意结合的特点。
以上为【嵩山十二首】的评析。
赏析
本诗以四联二十字，勾勒出嵩山天池的高远、幽深与神秘。首句“高步登天池”开门见山，点明登临之事，展现攀登之志。“灵源湛然吐”写泉水清澈涌出，赋予自然以灵性。后两句转入俯视与夜听，视角由近及远，由昼入夜，层次分明。“俯窥不可见”突出天池之深，“渊默神龙护”则引入神话元素，增强诗意张力。尾联“静夜天籁寒，宿客疑风雨”，以听觉收束，将自然之声与人心感应交融，使静景生出动态之感，余韵悠长。全诗融写景、抒情、造境于一体，体现欧阳修早期山水诗清峻幽远的风格。
以上为【嵩山十二首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“欧阳修诗务平易，而时有隽永之作，《嵩山十二首》类多清峭，得山水之真趣。”
2. 朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“欧公诗如‘静夜天籁寒，宿客疑风雨’，虽语近平淡，而意味深长，可见其涵养。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷二十九评：“欧阳永叔《嵩山》诸作，气象清迥，不事雕琢，有唐人遗意。”
4. 《宋诗钞·欧阳文忠公集》案语：“此诗写天池之幽，不以形胜取胜，而以神韵动人，‘神龙护’‘疑风雨’皆虚中见实，妙在若有若无之间。”
以上为【嵩山十二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议