君不见曼卿子美真奇才，久已零落埋黄埃。子美生穷死愈贵，残章断稿如琼瑰。
曼卿醉题红粉壁，壁粉已剥昏烟煤。河倾昆仑势曲折，雪压太华高崔嵬。
自从二子相继没，山川气象皆低摧。君家虽有澄心纸，有敢下笔知谁哉。
宣州诗翁饿欲死，黄鹄折翼鸣声哀。有时得饱好言语，似听高唱倾金罍。
二子虽死此翁在，老手尚能工剪裁。奈何不寄反示我，如弃正论求俳诙。
百年干戈流战血，一国歌舞今荒台。当时百物尽精好，往往遗弃沦蒿莱。
君从何处得此纸，纯坚莹腻卷百枚。官曹职事喜闲暇，台阁唱和相追陪。
文章自古世不乏，间出安知无后来。
翻译
你难道没听说，石曼卿与苏子美真是旷世奇才，可如今早已零落死去，埋葬在黄土之中。苏子美一生困顿，死后名声却愈加显贵，他遗留下来的残篇断稿，都如同美玉般珍贵。
石曼卿曾醉中题诗于红粉墙壁上，而今墙上的粉壁早已剥落，被烟尘熏得昏暗。他的诗势如黄河倾泻自昆仑，曲折奔腾；又似大雪压覆太华山，高峻巍峨。
自从这两位才人相继离世，山川仿佛也失去了气象，显得低沉衰颓。你家中虽藏有珍贵的澄心纸，但又有谁敢提笔书写，能真正配得上这宝纸呢？
宣州那位贫病交加的诗人（梅尧臣），几乎饿死，如同折翼的黄鹄，发出悲哀的鸣叫。可当他偶得饱食，吐出美好言辞时，那声音就像高歌豪饮，令人倾倒金罍。
虽然苏、石二人已逝，但这位老诗人尚在人间，技艺娴熟，仍能精工剪裁诗句。可你为何不将佳作寄给他，反而寄给我看，好像抛弃正经议论，只求滑稽戏谑？
可叹我如今衰老不堪，再也无法像从前那样奋笔疾书，只能空自捧着书卷，开开合合，徒然叹息。
百年来战乱频仍，刀兵不断，鲜血流淌；全国上下，曾经歌舞升平的楼台，如今只剩荒芜废墟。当时万物皆精致美好，却往往被遗弃，沦落在野草之间。
你从何处得到这种澄心纸？质地纯正坚固，莹润细腻，整整百张成卷。你们官署事务清闲，常在台阁间唱和诗词，彼此应答陪伴。
自古以来，文章人才从未断绝，或许将来还会有杰出之士横空出世，谁能断言没有后来者呢？
---
以上为【和刘原父澄心纸】的翻译。
注释
1. 刘原父：即刘敞，北宋学者、文学家，字原父，号公是先生，与欧阳修交好。
2. 澄心纸：南唐徽州所产名纸，质地细洁坚韧，为文人所珍视，传为李后主所制。
3. 曼卿：石延年，字曼卿，北宋诗人，风格豪放奇崛，善饮酒，工诗文。
4. 子美：苏舜钦，字子美，北宋著名文学家，诗风雄健激昂，因政治事件被贬，早卒。
5. 零落埋黄埃：指两位才人去世，埋骨黄土，喻生命短暂、才华湮没。
6. 残章断稿如琼瑰：残存的文章手稿如同美玉宝石，极言其珍贵。
7. 红粉壁：涂有红色粉饰的墙壁，古代酒楼或园林常见，供文人题诗。
8. 昆仑、太华：皆为中国名山，此处用以比喻诗文气势磅礴。
9. 宣州诗翁：指梅尧臣，时任宣州官员，为宋诗开风气者之一，欧阳修称其“穷而后工”。
10. 黄鹄折翼：比喻贤才受挫，不得施展抱负。黄鹄为善飞之鸟，折翼则不能高翔。
---
以上为【和刘原父澄心纸】的注释。
评析
1. 此诗是欧阳修写给友人刘原父的一首七言古诗，以“澄心纸”为引子，展开对文学传承、人才兴替、时代变迁的深沉感慨。
2. 诗歌由追思已故文坛巨匠苏舜钦（子美）、石延年（曼卿）起笔，通过对其文学成就与命运的对比描写，抒发了对英才早逝的痛惜之情。
3. 转而提及尚在人世的梅尧臣（宣州诗翁），既赞其才情未减，又暗含对其处境困顿的同情，体现欧阳修对同道文人的深切关怀。
4. 面对刘原父所赠名纸却不寄佳作的行为，诗人略带责备与自嘲，流露出对自己年老才衰的无奈与失落。
5. 全诗贯穿历史意识：从过去的人才凋零，到当下的文化荒芜，再到未来的可能希望，层次分明，情感跌宕。
6. 结尾处“文章自古世不乏，间出安知无后来”一句，展现出欧阳修作为文坛领袖的胸襟与远见，虽悲而不堕，哀而不伤，寄望于后学。
---
以上为【和刘原父澄心纸】的评析。
赏析
此诗结构宏大，情感丰富，融叙事、抒情、议论于一体。开篇以“君不见”领起，气势陡起，直述苏、石二人的才情与命运，语言沉郁有力。通过对“壁粉剥落”“河倾昆仑”“雪压太华”等意象的铺陈，既写出其诗风之壮美，也暗示时间无情、文物凋敝。
中间转入现实，借梅尧臣之“饿欲死”与“好言语”的对比，揭示艺术创作与生活境遇的矛盾，深化了“穷而后工”的文学观。而对刘原父“不寄反示我”的调侃，则在严肃中透出幽默，体现了欧阳修与友人之间的亲密关系。
后段自叹衰老，“空能把卷阖且开”一句极为动人，既有对往昔精力充沛的怀念，也有对当下无力为文的怅惘。继而拓展至百年战乱、国事荒芜的大背景，使个人感慨上升为时代悲音。
结尾一转，以开放性的展望收束：“间出安知无后来”，不仅冲淡了全诗的哀调，更彰显出欧阳修作为一代文宗的格局与信心——他深知文脉不绝，薪火相传，未来仍有希望。
全诗用典自然，比喻雄奇，音节抑扬顿挫，堪称宋代七古中的典范之作。
---
以上为【和刘原父澄心纸】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“欧阳修文章冠冕一代，诗亦疏爽，不尚雕琢，而自有风致。”
2. 方回《瀛奎律髓》评欧诗：“本朝诗，必以欧阳公为冠……其诗温厚和平，而时有劲气流出。”
3. 朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“欧公文字，宏深博大，诗虽不多，然皆有意趣。”
4. 清代纪昀评此诗（见《瀛奎律髓汇评》引）：“感慨苍凉，中含劲气，结处一振，不堕衰飒。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“此诗借物兴感，由纸及人，由人及世，层层推进，将身世之悲、文运之叹、时代之慨熔于一炉。”
以上为【和刘原父澄心纸】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议