翻译
秋天的景色弥漫整个原野，人们行走在成熟的庄稼之间。野鸡从山涧上飞过，焚烧草木的声音回荡在空旷的山中。苍茫的水面上升起袅袅烟雾，平原上的树林里，夕阳下鸟儿纷纷归巢。久未见嵩山的山气岚光，清冷的碧色显得更加瘦峭幽深。
以上为【又行次作】的翻译。
注释
1. 行次：出行途中，驻留之处；一说为行旅途中作诗之次第。
2. 郊原：城外的原野，泛指田野。
3. 禾黍：泛指庄稼，常象征农事或故国之思。
4. 雉飞：野鸡飞翔，点明山野之景。
5. 横断涧：横越山涧，形容雉鸟飞行之态。
6. 烧响：焚烧田间杂草所发出的声响，古代有秋收后烧荒之俗。
7. 野水苍烟：野外水面升起的灰白色雾气，营造朦胧氛围。
8. 平林：平坦处的树林。
9. 嵩岚：嵩山的山间雾气，代指嵩山景色。
10. 寒碧更孱颜：清冷的青绿色显得更加瘦削嶙峋；“孱颜”本指山势高峻不齐，此处形容山色清寒瘦峭。
以上为【又行次作】的注释。
评析
此诗描绘秋日郊野之景，以简洁笔触勾勒出一幅萧疏静谧又略带苍凉的田园山水图。诗人通过视觉、听觉等多感官描写，将自然景物与人的情感交融一体。全诗语言质朴，意境深远，表现出欧阳修对自然的敏锐观察和淡远情怀。虽无激烈情感抒发，却在景语中透露出淡淡的孤寂与思古之情，体现宋诗“以景寓情”的典型特征。
以上为【又行次作】的评析。
赏析
此诗结构严谨，前六句写景，后两句抒怀，由近及远，由动入静，层次分明。首联总写秋日原野之景，“满”字写出秋色之浓烈，“人行禾黍间”则带出人文气息，展现丰收后的宁静生活。颔联转写山间动态：“雉飞”为视觉，“烧响”为听觉，动静结合，使画面生动。颈联写暮色降临，“野水苍烟”“夕鸟还”渲染出黄昏的苍茫与归意。尾联以“嵩岚久不见”引出怀想，将眼前之景与心中之忆相连，“寒碧更孱颜”一句炼字精妙，“寒”“瘦”之感油然而生，既写山容，亦映心境。整体风格清峻淡远，体现了欧阳修晚年诗歌趋于简淡含蓄的艺术取向。
以上为【又行次作】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“欧集诸诗，大抵以气格为主，不尚雕琢，而天然雄浑。”（适用于本诗质朴自然之风）
2. 朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“欧阳公诗初学韩，后渐平易，如‘秋色满郊原’之类，皆气象宏阔而语意温厚。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷二十：“欧公五言律，得杜之骨而化以清婉，如‘野水苍烟起，平林夕鸟还’，情景交融，晚唐所不及。”
4. 纪昀评《欧阳文忠公集》：“此等诗看似平淡，实则经营甚深，对仗工而不露痕迹，结句尤有余味。”
5. 《宋诗钞·欧阳文忠公集》录：“嵩岚久不见，寒碧更孱颜”，语极清峭，有林泉之致，可入画境。
以上为【又行次作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议