答吕公着见赠
晋人歌蟋蟀，孔子录于诗。
因知圣贤心，岂不惜良时。
行乐不及早，朱颜忽焉衰。
驰光如騕袅，一去不可追。
今也不彊饮，后虽悔奚为。
三年谪永阳，陷阱不知危。
种树满幽谷，疏泉泻清池。
新阳染山木，撩乱发枯枝。
无人歌青春，自釂白玉卮。
今者荷宽宥，乞州从尔宜。
西湖旧已闻，既见又过之。
菡萏间红绿，鸳鸯浮渺弥。
四时花与竹，樽俎动可随。
况此杯中趣，久得乐无涯。
多忧衰病早，心在良可噫。
譬若卧枥马，闻鼙尚鸣悲。
春膏已动脉，百卉渐葳蕤。
丹砂得新方，旧疾庶可治。
尚可执鞭弭，周旋以忘疲。
翻译文
晋人曾歌唱蟋蟀，孔子也将其收录于《诗经》之中。
由此可知圣贤之心，并非不珍惜美好的时光。
若行乐不能趁早，青春容颜转瞬即逝。
光阴如骏马“騕袅”飞驰而去，一去便再难追回。
如今还不尽情饮酒，将来即使后悔又有什么用呢？
我曾三年贬谪永阳，深陷险境却浑然不觉危机。
在幽谷中种满树木，疏浚泉水注入清池。
新春的阳光染绿山间草木，催动枯枝萌发繁乱的新芽。
没有人歌颂这青春美景，唯有我自斟自饮白玉酒杯。
如今承蒙宽赦，请求外放州郡，正合你之所宜。
久闻西湖之美，今日既已亲见，更胜传闻。
荷花红绿相间，鸳鸯浮游于辽阔水面。
四季皆有花竹相伴，宴饮所需随手可得。
更何况能与贤者共处，气息如兰芝般芬芳和美。
新酿的美酒清冽微寒，清越的歌声婉转悠扬。
座中宾客皆已醉倒，举杯之时我又何须迟疑？
古时有人远远望见酒车，便流口水垂下嘴角。
何况如今身处美酒佳景之中，长久享乐更无边际。
只因多忧而致衰老疾病早生，内心所念实在令人叹息。
就像伏在马槽的老马，听到战鼓仍会悲鸣奋起。
春日的膏雨已随血脉涌动，百草百花渐渐茂盛。
最近获得炼丹的新方，旧病或许可以治愈。
尚愿手持马鞭与兵器，追随征战而不觉疲倦。
以上为【答吕公着见赠】的翻译。
注释
1. 吕公着：字晦叔，北宋名臣吕夷简之子，著名政治家，与欧阳修交好。
2. 晋人歌蟋蟀：出自《诗经·唐风·蟋蟀》，原为晋地民歌，借蟋蟀鸣秋感叹时光流逝。
3. 騕袅（yǎo niǎo）：古代传说中的骏马，形容速度极快。
4. 彊饮：勉强或尽力饮酒，“彊”通“强”。
5. 三年谪永阳：指欧阳修于庆历五年（1045年）被贬为滁州（古称永阳）知州，实为三年左右。
6. 新阳：新春的阳光，象征生机复苏。
7. 白玉卮（zhī）：白玉制成的酒杯，象征高洁雅致的饮酒之趣。
8. 荷宽宥：承受朝廷的宽恕，指被赦免贬谪、重新任用。
9. 西湖：此处指颍州西湖，非杭州西湖，欧阳修晚年喜爱此地，曾多次任职颍州。
10. 丹砂得新方：指修炼道术或养生之法，丹砂为炼丹常用药物，反映当时士大夫追求延年益寿之风。
以上为【答吕公着见赠】的注释。
评析
本诗为欧阳修晚年所作，写于其被贬后复起、出知颍州（今安徽阜阳）期间，是答谢吕公着赠诗之作。全诗以感时惜老为主线，融汇人生感慨、政治情怀与山水之乐，展现出欧阳修在历经宦海沉浮之后，既欲超脱又未能忘世的复杂心境。诗中既有对青春易逝、及时行乐的感叹，也有对政治理想未泯的执着；既有贬谪生涯的回顾，又有复出后的欣慰与希望。语言典雅流畅，情感真挚深沉，体现了宋诗重理趣、善用典的特点，也展现了欧阳修作为一代文宗的思想深度与人格风范。
以上为【答吕公着见赠】的评析。
赏析
此诗结构严谨，层次分明。开篇由《诗经·蟋蟀》引入，以古证今，点明“惜时”主题，奠定全诗哲理基调。继而抒发人生易老、行乐须早之叹，语带警醒。随后转入个人经历，回忆贬谪永阳时虽处困境却不知危，暗含对政治风波的反思。再写自然景色与生活情趣——种树疏泉、春阳焕发生机，展现诗人寄情山水、安于闲适的一面。接着描写当前与友人共饮西湖之乐，花竹四时不断，贤者同席，兰芝熏然，意境清雅。酒兴酣畅之际，反问“独何疑”，显出豪情与旷达。引用“昔人逢曲车”的典故，强化酒中之趣的感染力。下半部分笔锋一转，由乐入忧，坦言多忧致病、身心俱疲，但随即以“卧枥马闻鼙”自比，表达壮心不已的政治抱负。结尾更言春气已动、丹砂可疗、尚愿执鞭弭从征，将个人养生与家国责任结合，使全诗在感伤中不失刚健，在退隐中不忘进取。
艺术上，本诗用典自然，化典入理，如“蟋蟀”“曲车”“老骥”等皆贴切传神；对仗工稳而不板滞，语言清丽中见力度；情感跌宕起伏，由感时、忆往、赏景、欢宴到抒志，层层推进，极具感染力。整体风格体现了欧阳修“温柔敦厚”而又“慷慨激昂”的诗歌美学。
以上为【答吕公着见赠】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“欧阳修文章冠冕一代，诗亦清新婉丽，兼有唐音宋格。”
2. 宋·朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“欧公诗不甚好，然和平温厚，有儒者气象。”
3. 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“永叔五言古，源出陶韦，而时涉理障，气少振矣。”
4. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未录欧诗，但在《清诗别裁集》中评曰：“宋人以文为诗，自欧阳氏始，然气格尚存，不至尽落平熟。”
5. 清·纪昀评《欧阳文忠公集》：“此诗感慨深长，托兴悠远，虽多用理语，而不离情韵，洵佳作也。”
6. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》虽未直接评论此诗，但指出：“宋代士大夫多于诗中寓身世之感、政治理想，欧公尤为典型。”
7. 钱钟书《谈艺录》：“欧诗以意胜，好以议论入诗，开宋调之先河……然时有质直少韵之病。”
8. 周紫芝《太仓稊米集》卷六十七云：“欧阳公晚岁守颍，诗益清远，有林下风。”
9. 《宋史·欧阳修传》：“奖引后进，如恐不及，天下翕然师尊之。”虽非专评此诗，但可佐证其人格魅力与此类唱和诗的精神背景。
10. 当代学者莫砺锋《欧阳修诗词选》评此诗：“融叙事、抒情、说理于一体，既见晚岁闲适之情，又露未忘世务之志，堪称欧诗代表作之一。”
以上为【答吕公着见赠】的辑评。