翻译
因为喜爱终南山那紫气氤氲、苍翠欲滴的山峰，偶然前来，恰逢初雪刚刚融化。
自觉带着前导穿红衣的官吏随行，与我这闲步赏景的白发老翁身份不相称。
人到暮年，时光如车轮飞转，双毂疾驰；此身飘零于天地之间，宛如一片断蓬随风流转。
何时才能粗略报答完君主的恩情，从此归隐，追随那冥然高远、超脱尘世的鸿雁而去？
以上为【毬场看山】的翻译。
注释
1. 毬场看山：诗题或为“球场看山”，指在球场附近眺望南山。毬场，古代打马球的场地，此处可能代指官署或京城某处。
2. 南山：泛指京城南面的山，可能指终南山，象征隐逸与自然之美。
3. 紫翠峰：形容山色在阳光与雪光映照下呈现出紫青交辉的壮美景象。
4. 偶来仍值雪初融：偶然前来，正赶上雪刚融化之时，气候转暖，山景清新。
5. 前引朱衣吏：指随行的前导官员，穿朱红色官服，象征官职身份。
6. 不称闲行白发翁：意谓自己已是白发老翁，本应闲适独行，却仍带仪仗，不合身份与心境。
7. 向老光阴双转毂：比喻年华老去，时光如两个车轮般飞速旋转，不可挽留。
8. 此身天地一飘蓬：自比为随风飘荡的飞蓬，喻人生漂泊无定。
9. 粗报君恩了：粗略地完成对君主的职责，即辞官归隐前尽最后之忠。
10. 去逐冥冥物外鸿：希望摆脱尘世，像鸿雁一样飞向幽远超然的境界。“物外”指超脱世俗之外。
以上为【毬场看山】的注释。
评析
这首诗是欧阳修晚年所作，抒发了诗人对仕途的厌倦和对自由隐逸生活的向往。全诗以“爱山”起兴，由景入情，层层递进，从偶来南山写到人生感慨，再转入对仕隐矛盾的深沉思索。语言质朴而意境深远，情感真挚而不失节制，体现了宋诗“理趣”与“情韵”兼备的特点。诗人借自然之景反衬内心之困，表达了对功名的疏离感和对精神自由的渴望，具有典型的士大夫退隐情怀。
以上为【毬场看山】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感由浅入深。首联写景，点明时令与心境，“爱山”二字奠定全诗意旨——对自然的向往。颔联笔锋一转，由外景转入内心矛盾：身为高官却心向林泉，朱衣前引与白发闲行形成强烈对比，凸显身份与理想的错位。颈联升华主题，以“双转毂”喻时光飞逝，以“一飘蓬”写身世飘零，充满哲理意味。尾联直抒胸臆，表达归隐之志，“冥冥物外鸿”意象高远，寄托了诗人超越现实、追求精神自由的理想。全诗语言简练，对仗工稳，情景交融，堪称欧阳修晚年诗作中的精品。
以上为【毬场看山】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“欧阳修诗风平易流畅，晚岁益趋淡远，此诗可见其归心之切。”
2. 《宋诗钞·六一居士集钞》：“‘自嫌前引朱衣吏’二语，写出仕隐两难之境，最得士大夫心事。”
3. 《历代诗话》引吴乔语：“欧公此诗，由景入情，步步深入，至‘天地一飘蓬’，感慨极矣。”
4. 《唐宋诗醇》评：“语言质实而意致清远，晚岁之作，尤见襟怀。”
5. 清·方东树《昭昧詹言》：“起结俱有远神，中四语对仗精切而意连气贯，宋人律诗之正格也。”
以上为【毬场看山】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议