翻译
弯曲的栏杆旁，高高的柳树轻拂着屋檐，我不禁回忆起当初栽种时，柳树倒映在碧绿潭水中的景象。
当年一同赏景的人如今还有谁在？树尚且如此茂盛，我怎能承受这般感慨！
壮志早已消尽，身体也随年岁而衰老，世间种种烦忧，唯有借酒半醉稍得排遣。
日后还能再来几次呢？请不要吝惜拉住马缰稍作停留，折一枝柳条寄托情思吧。
以上为【去思堂手植双柳今已成阴因而有感】的翻译。
注释
1. 去思堂：欧阳修曾任地方官，离任后百姓建堂纪念其政绩，“去思”意为离去而被思念。
2. 手植双柳：亲自栽种的两株柳树，象征昔日之迹。
3. 层檐：重叠的屋檐，指堂屋高耸的建筑。
4. 碧潭：清澈如碧的水潭。
5. “人昔共游”句：化用《世说新语·言语》桓温语：“木犹如此，人何以堪！”表达对时光流逝的悲叹。
6. 壮心无复：壮志不再，指年老志衰。
7. 身从老：身体随着岁月而衰老。
8. 世事都销酒半酣：世间烦忧皆借酒消解，半酣指微醉状态。
9. 后日更来知有几：不知将来还能再来几次，暗含人生短暂之意。
10. 攀条莫惜驻征骖：希望友人折柳留步，不要吝惜停下出征的马匹。“征骖”指出行的马。
以上为【去思堂手植双柳今已成阴因而有感】的注释。
评析
此诗为欧阳修晚年追忆旧事、感怀人生之作。诗人通过对昔日手植柳树今已成荫的描写，引发对时光流逝、人事变迁的深沉感慨。诗中“人昔共游今孰在，树犹如此我何堪”化用《世说新语》桓温“树犹如此，人何以堪”之典，情感真挚，意境苍凉。全诗语言质朴而意蕴深远，表达了诗人面对衰老与离别的无奈，以及对往昔友情与青春岁月的深切怀念。尾联劝人珍惜当下，更添一层人生无常的哲思。
以上为【去思堂手植双柳今已成阴因而有感】的评析。
赏析
本诗以“去思堂”前手植柳树为切入点，由物及人，由景生情，结构紧凑，情感层层递进。首联写景怀旧，通过“曲栏高柳”与“初栽映潭”的对照，勾起往昔回忆。颔联直抒胸臆，借用典故将树木的生长与人生的衰老相对比，强烈凸显“物是人非”的悲慨，极具感染力。颈联转入内心世界，直言壮志消磨、唯酒解忧，展现出士大夫晚年常见的精神困境。尾联则转出劝勉之意，以“攀条驻马”的细腻动作收束，既含惜别之情，又寓人生无常之思，余韵悠长。全诗语言简练，情感真挚，融叙事、抒情、议论于一体，体现了欧阳修晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上为【去思堂手植双柳今已成阴因而有感】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·六一居士集》评：“欧公晚岁诗多含蓄深婉，此篇触物兴怀，语淡而情浓，得风人之致。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“‘树犹如此我何堪’，自桓温语化出，然情更切，以其身历之也。”
3. 《四库全书总目·集部·别集类》评欧阳修诗：“大抵以气格为主，不尚雕饰，而风神自远。”此诗正见其风神。
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及欧诗风格时称：“晚年之作，渐入平淡，而感慨愈深。”可为此诗注脚。
以上为【去思堂手植双柳今已成阴因而有感】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议