翻译
身染多病，困守残年，初寒时节悄然独吟。
云影变幻，时而浓重，时而清淡，秋色半明半暗，天气阴晴不定。
篱边的菊花催促着佳节将至，山间泉水在夜里叮咚作响，宛如琴声。
我自能体会这种隐逸之乐，又何须贪恋官位与富贵呢？
以上为【初寒】的翻译。
注释
1. 初寒：进入寒冷季节之初，通常指农历九月前后，天气转凉但尚未严寒之时。
2. 淹残岁：滞留于一年将尽之时。“淹”有久留、困守之意；“残岁”指年末、岁暮。
3. 悄独吟：静悄悄地独自吟诗，表现孤寂与沉思之情。
4. 云容：云的形态、神色。此处拟人化描写云彩的变化。
5. 秋色半晴阴：秋天的景色忽明忽暗，天气阴晴不定。
6. 篱菊：篱笆旁的菊花，常象征高洁与隐逸，亦暗示重阳节将近。
7. 催佳节：指菊花盛开预示着重阳节的到来。
8. 山泉响夜琴：山中泉水流淌的声音在夜晚如同琴音，比喻自然之声的清雅悦耳。
9. 自能知此乐：自己能够体会到这种隐居生活的乐趣。
10. 腰金：指佩戴金印，代指高官显爵。汉代以后，三公佩金印紫绶，故称“腰金”。
以上为【初寒】的注释。
评析
《初寒》是欧阳修晚年所作的一首五言律诗，通过描绘初寒时节的自然景色与个人心境，抒发了诗人淡泊名利、安于闲适生活的思想情感。全诗语言清丽自然，意境幽远，情景交融，体现了宋诗“理趣”与“情致”并重的特点。诗人以“多病”“残岁”开篇，奠定了感时伤怀的基调，但后文笔锋一转，借自然之景展现内心宁静自足的境界，最终以“何必恋腰金”作结，彰显其超脱仕宦、向往林泉的人生态度。
以上为【初寒】的评析。
赏析
本诗结构严谨，对仗工整，属典型的五言律诗体式。首联“多病淹残岁，初寒悄独吟”直抒胸臆，点明时间（初寒）、状态（多病）与情境（独吟），营造出一种萧瑟孤寂的氛围。颔联“云容乍浓淡，秋色半晴阴”写景细腻，通过视觉描写展现秋日天空的变幻莫测，也暗喻人生起伏、世事无常。颈联“篱菊催佳节，山泉响夜琴”由近及远，从庭院之菊转向山野之泉，动静结合，赋予自然以音乐之美和节令之感，诗意渐趋明朗清幽。尾联“自能知此乐，何必恋腰金”卒章显志，表达诗人对官场富贵的超然态度，突出其安贫乐道、寄情山水的精神追求。整首诗由悲凉起笔，终归恬淡，体现了欧阳修晚年思想由仕途纷扰转向内心宁静的转变。
以上为【初寒】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“欧阳修文章道德，冠冕一代，其诗亦疏畅清和，得风人之旨。”
2. 《宋诗钞·六一居士集》评曰：“欧公晚岁之作，多寓旷达之怀，不为物累，如‘自能知此乐，何必恋腰金’，真有陶（渊明）意。”
3. 《历代诗话》引清人吴乔语：“宋人以理胜，欧公此诗情景相生，理在其中，不露圭角，可谓善言志者。”
4. 《唐宋诗醇》卷二十评欧阳修诗：“冲和澹远，寓意深微，非徒以文采见长。”
5. 《养一斋诗话》谓：“欧诗如寒泉漱石，清泠自照，不假雕饰而意味悠长，此篇尤为典型。”
以上为【初寒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议