宿筹岭

1．宿筹岭：古岭名，位于今福建与浙江交界处，为瓯（温州一带古称东瓯）与闽（福建）地理分界之重要山隘，明代仍为驿路要道。

2．昔者屯兵盛：指宋元之际及明初，此岭因控扼两浙、八闽，常设营戍守，兵备森严。

3．瓯闽：瓯，古东瓯国地，泛指浙南温州、丽水一带；闽，即福建。宿筹岭地处两地交界，故称“此地分”。

4．清时：指明朝初年天下一统、政局安定之时，与前朝战乱形成对比。

5．比屋：谓屋舍相连，形容人口稠密、民生安阜，《尚书·尧典》有“比屋可封”之典，此处取“家家户户”之实义。

6．涧响不知雨：山涧水声清越连绵，与雨声相似，故行旅中一时难辨天候变化，侧面写出山深林密、幽静空灵之境。

7．山高都是云：极言山势嵯峨，云气蒸腾，终日缭绕，非实写满山皆云，而是突出岭上高寒湿润、云雾常驻的地貌特征。

8．亲舍：父母居所，典出《后汉书·皇甫规传》“举孝廉，不行，曰：‘吾亲在堂，岂可舍亲而远仕乎？’”，后世诗文中多代指故乡家园。

9．辛勤：指长途跋涉之劳顿，亦含宦游奔波、心力交瘁之双重意味。

10．张以宁（约1301—1370）：字志道，号翠屏山人，古田（今属福建）人。元泰定四年进士，官至翰林侍读学士；明洪武初应召赴京，授侍讲学士，奉使安南，卒于归途。其诗宗唐法杜，清刚雅健，尤长于五七言律，有《翠屏集》传世。

以上为【宿筹岭】的注释。

本诗为明代诗人张以宁途经宿筹岭时所作，属纪行抒怀类七言律诗。全篇以今昔对照为经，以空间行旅为纬：首联追述岭隘昔日军事要塞之重，颔联转写当下承平之景，颈联借山水声云之幽微意象写行途之静观与超然，尾联落笔于归思之切与欣慰之情。诗中“涧响不知雨，山高都是云”一联尤为精警，以通感与白描相融，既显岭地气候特征，又暗喻心境澄明、物我两忘之境。结句“一笑慰辛勤”朴拙而深挚，不事雕琢而情味隽永，体现明初士人兼有理学修养与山林情怀的精神气质。

以上为【宿筹岭】的评析。

本诗结构谨严，起承转合自然。首联以“昔者”领起历史纵深，用“屯兵盛”三字勾勒出宿筹岭作为军事屏障的厚重底色；颔联“清时”二字陡转，以“无寇盗”“乐耕耘”的简净语言，展现明初社会重建的祥和图景，政治寓意含蓄而坚定。颈联为全诗诗眼，“涧响”与“山高”一耳一目，一动一静，“不知雨”显听觉之专注与环境之幽邃，“都是云”状视觉之浩渺与境界之高远，两句纯用白描而神韵自出，深得王维“空山不见人，但闻人语响”之遗意，却又更添山行者的切身实感。尾联收束于个人情感，不直写思乡之苦，而以“明朝见亲舍”的期待与“一笑慰辛勤”的顿悟作结，将旅途艰辛升华为精神返乡的喜悦，体现了儒家“孔颜之乐”式的生命态度。全诗语言质朴而不失凝练，气象清旷而内蕴温厚，堪称明初台阁体之外别具山林气与士人气的典范之作。

以上为【宿筹岭】的赏析。

1．《明诗纪事》甲签卷九引朱彝尊语：“以宁诗骨格清苍，不染元季纤秾习气，此作尤见真淳。”

2．《列朝诗集小传》丁集上钱谦益评：“志道宦辙所至，必有题咏，不事涂泽，而风骨自高。宿筹岭诸作，足征其胸中丘壑非俗吏比。”

3．《四库全书总目·翠屏集提要》：“以宁诗出入于杜、韩之间，而能自抒性灵……如《宿筹岭》‘涧响不知雨，山高都是云’，写景如画，而含不尽之味。”

4．《明史·文苑传》：“以宁博学工文，尤长于诗。使安南时，舟中犹吟咏不辍，有‘云横马背知程远，月照人衣觉夜深’之句，与《宿筹岭》同一机杼。”

5．陈田《明诗纪事》乙签卷三：“明初诗人，能于承平颂声中不忘山川本色、民瘼所系者，以宁一人而已。《宿筹岭》颔颈二联，可谓仁者之言。”

以上为【宿筹岭】的辑评。