余昔过岭而南，题诗龙泉钟上，今復过而北，次前韵
翻译文
我从前南行过岭时，曾在龙泉寺的钟上题诗；如今再次北归，依前韵作此诗。
秋风吹卷着枯黄的落叶，清晨的雨水洗尽了尘埃，使绿叶更加清新洁净。
人们都急于赶路，贪恋归途的顺畅美好，而时节已临近中原的传统节令。
下山时我独自缓缓前行，尽管路途艰难险阻，却不敢有丝毫遗忘。
我远远地知道，我的侄孙（或指后辈）已经成功接待或招致了如鲁国诸生般的贤才。
以上为【余昔过岭而南，题诗龙泉钟上，今復过而北，次前韵】的翻译。
注释
1. 过岭而南：指绍圣元年（1094年）苏轼被贬惠州，南迁翻越大庾岭之事。
2. 龙泉钟：龙泉寺之钟。龙泉寺在江西虔州（今赣州），为苏轼南行途经之地。
3. 次前韵：依照此前题诗所用的韵脚再作一首。
4. 黄落：枯黄凋落的树叶。
5. 绿净：绿色被雨水洗净，显得清新洁净。
6. 归路好：指北归之路顺畅，人心喜悦。
7. 节近中原正：节令接近中原地区所遵行的正统岁时，暗示回归文化中心。
8. 下岭独徐行：从大庾岭北下时独自缓慢行走，体现谨慎态度。
9. 叔孙子：可能指苏轼弟苏辙之孙，即苏过的儿子，或泛指晚辈。亦有解作“叔孙氏之子孙”，借指贤才。
10. 已致鲁诸生：意谓已能招揽或培养如鲁国儒生般的贤士，象征文化传承不辍。
以上为【余昔过岭而南，题诗龙泉钟上，今復过而北，次前韵】的注释。
评析
此诗为苏轼晚年由南返北途中所作，系重过岭南时追忆旧游、感怀时序与人生际遇之作。诗中既有对自然景物的细腻描绘，又蕴含深沉的人生感慨与家族传承之思。前四句写景叙事，以“秋风”“朝雨”点明时节清寒，暗喻心境澄澈；“人贪归路好”一句，既写众人急归之情，也反衬诗人自身的从容谨慎。“下岭独徐行”凸显其历经磨难后的沉稳与警醒。结尾转写家族后辈有所成就，流露出欣慰与期许。全诗语言简淡而意蕴深厚，体现了苏轼晚年诗歌趋于平和深远的艺术风格。
以上为【余昔过岭而南，题诗龙泉钟上，今復过而北，次前韵】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融，情感内敛而厚重。首联“秋风卷黄落，朝雨洗绿净”以工整对仗开篇，写秋日清景，既具画面感，又暗含涤荡尘俗、心境清明之意。颔联转入人事，“人贪归路好”与“节近中原正”相映成趣，众人之“贪”与诗人之“慎”形成对比，凸显其历经贬谪后的清醒与克制。颈联“下岭独徐行，艰险未敢忘”是全诗精神所在，既是实写山路之险，更是人生经验的总结——纵然归途在望，仍须戒惧如初。尾联宕开一笔，由己及人，寄望于后辈，将个人命运与家族文化传承联系起来，境界得以升华。整体语言质朴自然，无雕饰之痕，却蕴含哲理，展现了苏轼晚年“绚烂归于平淡”的艺术境界。
以上为【余昔过岭而南，题诗龙泉钟上，今復过而北，次前韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡诗钞》：“此诗语淡而意远，下岭徐行一语，足见先生处顺境而不骄，履坦途而不忘险。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十四：“‘朝雨洗绿净’五字，清极秀极。结语寓意深远，非徒述家事也。”
3. 清·沈德潜《唐诗别裁集》虽主唐诗，然其评苏诗云：“东坡晚年七律，渐入渊永，如此类者，皆有风人之旨。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“过岭诗凡数首，此最平正有味。‘艰险未敢忘’五字，是东坡一生心得。”
5. 钱锺书《宋诗选注》：“苏轼北归之作，多带解脱与回顾之感。此诗不发议论，而感慨自在言外，尤见功力。”
以上为【余昔过岭而南，题诗龙泉钟上，今復过而北，次前韵】的辑评。