望少华三首
翻译文
我随着白昼流转，眼见自己逐渐衰老；但内心仍向往着高远的青云之志，自有期许。
如今面对晴朗的华山三峰，不过十里之遥；然而尘世的牵累太多，不知不觉中悄然生出悲凉。
以上为【望少华三首】的翻译。
注释
1. 少华：即少华山，位于今陕西省华阴市东南，与西岳华山并峙，又称小华山。
2. 身随白日看将老：意谓随着时光流逝（白日），目睹自身逐渐衰老。
3. 心与青云自有期：青云喻高远的志向或仕途腾达，此句言内心仍怀抱理想与期待。
4. 晴峰：指晴日下的少华山峰。
5. 无十里：言山峰近在眼前，距离不过十里，极言其近。
6. 世缘：世俗的因缘，指人世间的种种牵累，如官务、家庭、人事等。
7. 暗生悲：悄然产生悲凉情绪，非一时之痛，而是长期积郁所致。
以上为【望少华三首】的注释。
评析
此诗为杜牧《望少华三首》之一，抒写诗人登高望远时的复杂心境。诗中既有对年华老去的感伤，又有对理想未泯的坚持。前两句以“身老”与“心期”对照，凸显精神与肉体的矛盾；后两句由景入情，以近在咫尺的“晴峰”反衬理想之难以企及，因“世缘多累”而生悲慨。全诗语言简练，意境深远，体现了杜牧晚年对人生仕途与理想追求的深刻反思。
以上为【望少华三首】的评析。
赏析
此诗以“望山”起兴，实则抒发人生感慨。首句“身随白日看将老”以白描手法写出岁月无情，身体随日光流转而衰老，具象而沉痛。次句“心与青云自有期”陡然振起，展现诗人虽处暮年仍不坠青云之志的精神风貌，形成强烈对比。第三句转写眼前之景——晴日下的少华峰清晰可见，仅十里之遥，看似可即，实则象征理想虽近在眼前，却因“世缘多累”而难以抵达。结句“暗生悲”三字含蓄深沉，悲不外露，却更显其重。全诗结构谨严，情景交融，语言凝练而意蕴悠长，是杜牧晚年心境的真实写照，体现了其“俊爽中含悲慨”的诗风。
以上为【望少华三首】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“杜牧诗风俊爽，然晚年多涉感慨，如‘身随白日看将老’等句，志虽未衰，而时势不与，读之令人太息。”
2. 《唐诗别裁》沈德潜评：“‘心与青云自有期’，是牧之本色。虽言老，不颓；虽言悲，不靡。此其所以高于时人也。”
3. 《历代诗话》引《韵语阳秋》云：“杜牧《望少华》诸作，因山以寓志，近而不即，望而生悲，世缘之累，非独形骸，实心志亦为所羁矣。”
4. 《唐诗鉴赏辞典》评此诗：“通过身与心、近与远、景与情的多重对比，深刻揭示了理想与现实之间的矛盾，是杜牧晚年典型的心灵独白。”
以上为【望少华三首】的辑评。