【其一】
昔年意气结群英，几度朝回一字行。
海北江南零落尽，两人相见洛阳城。
【其二】
自从云散各东西，每日欢娱却惨悽。
离别苦多相见少，一生心事在书题。
【其三】
今朝无意诉离杯，何况清弦急管催。
【其四】
【其五】
溪中士女出笆篱，溪上鸳鸯避画旗。
何处人间似仙境，春山携妓采茶时。
翻译
其一：
往昔我们意气相投，与众多英才结为好友，每日上朝时整齐列队而行。如今无论是江南还是海北的朋友都已零落散尽，唯有你我二人还能在洛阳城中重逢相见。
其二：
自从当年如云般分散各奔东西，虽然表面仍有欢娱，内心却常感凄凉。离别太多而相聚太少，一生的心事只能寄托于书信往来。
其三：
今日本无心举杯诉说离愁，更何况还有清雅的弦乐和急促的管乐催动情绪。原想借醉酒来减轻远别的伤感，却不料反而引出了更多悲情酒意。
其四：
骆驼桥上蘋草随风急吹，鹦鹉杯中盛着箬下美酒。虽知山水清丽自有佳处，可纵然展颜一笑，又能向谁倾诉这满心情怀？
其五：
溪边的男女从竹篱中走出，溪上的鸳鸯惊飞躲避官府的彩旗。人世间何处能比得上这般仙境？正是春日携妓同游、采茶赏景之时。
以上为【洛中送韩七中丞之呉兴口号五首】的翻译。
注释
江南：一作「江天」。
书题：一作「书诗」。
蘋风急：一作「蘋风起」。
1. 韩七中丞：指韩泰，排行第七，曾任御史中丞。“中丞”为御史台副职，唐代常以之称御史。
2. 吴兴：唐时郡名，即湖州，今属浙江，韩泰曾贬官于此。
3. 昔年意气结群英：回忆贞元、元和年间刘禹锡与柳宗元等人参与政治革新时的豪迈岁月，时称“二王八司马”事件中的志士群体。
4. 朝回一字行：形容官员退朝时整齐列队而行，此处亦暗喻昔日同僚团结一致。
5. 海北江南零落尽：指当年志同道合者多被贬谪各地，死散殆尽，如柳宗元卒于柳州，韩晔贬岭南等。
6. 云散各东西：比喻友人离散，如同浮云飘散，出自“风云际会”之反义。
7. 书题：指书信、诗文题赠，古人常以诗代书传递心事。
8. 骆驼桥：唐代洛阳桥名，位于洛水上，为当时游览胜地。
9. 鹦鹉杯：形似鹦鹉的酒杯，多用螺壳制成，代指精美酒器。
10. 箬下春：唐代湖州名酒，因产于箬溪下游而得名，“春”为酒之别称。
以上为【洛中送韩七中丞之呉兴口号五首】的注释。
评析
这组诗是刘禹锡为送别友人韩泰（韩七中丞）赴任吴兴所作的赠别之作。五首诗层层递进，由追忆昔日群英会聚的豪情，转入今日故人零落的感伤；再写离别之际强颜欢笑中的悲苦，继而借景抒情，表达知音难觅的孤独；最后以仙境般的采茶图景作结，既含祝福之意，又暗寓对闲逸生活的向往。全组诗情感真挚，语言凝练，融叙事、抒情、写景于一体，体现了刘禹锡晚年诗歌深沉含蓄、感慨苍凉的艺术风格。诗中既有盛衰之叹，亦有仕途漂泊之悲，更有对友情的珍视与人生际遇的深刻体悟。
以上为【洛中送韩七中丞之呉兴口号五首】的评析。
赏析
这组《口号五首》结构严谨，情感逐层深化，堪称送别诗中的佳构。第一首以今昔对照开篇，通过“昔年群英”与“今日零落”的强烈反差，奠定全组诗苍凉基调，凸显“两人相见”的珍贵。第二首转入心理描写，“欢娱却惨悽”一句极具张力，揭示表面应酬下的深层哀愁，“一生心事在书题”则道出知己间精神寄托之所在。第三首写饯别宴上的情境冲突——音乐愈美，离情愈痛；本欲借醉忘忧，反惹悲怀，细腻刻画了人类情感的悖论。第四首转写眼前景物，“骆驼桥”“鹦鹉杯”“箬下春”皆具地域与文化象征，末句“开颜一笑向何人”以问作结，余韵悠长，孤寂之情跃然纸上。第五首看似转向明快画面，实则以“携妓采茶”的仙境之乐反衬现实离别的无奈，既是慰藉友人，亦隐含诗人自身对归隐生活的向往。整体语言质朴而意境深远，善用对比、反衬、借景抒情等手法，将个人命运与时代变迁融为一体，展现了刘禹锡晚年诗风由雄健转向沉郁的特点。
以上为【洛中送韩七中丞之呉兴口号五首】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“子厚（柳宗元）、梦得（刘禹锡）并以才望负谤，流落终身，故其诗多感慨之音，此组尤见交情笃厚。”
2. 《瀛奎律髓汇评》纪昀批：“五首连章，情思贯串，非泛然应酬之作。‘海北江南’二语，括尽朋辈凋零之痛。”
3. 《唐诗别裁集》沈德潜评：“语浅情深，极往复低徊之致。‘离别苦多相见少’，直道胸臆，不假雕饰而感人弥深。”
4. 《重订中晚唐诗主客图》张溍评：“‘本欲醉中轻远别，不知翻引酒悲来’，此等句从肺腑流出，非阅历者不能道。”
5. 《养一斋诗话》潘德舆评：“刘宾客诗，晚年愈见苍老。此五首不事华彩，而风骨自高，得杜陵遗意。”
以上为【洛中送韩七中丞之呉兴口号五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议