汉室贤王后，孔门高第人。
济时成国器，乐道任天真。
特达圭无玷，坚贞竹有筠。
总戎宽得众，市义贵能贫。
护塞无南牧，驰心拱北辰。
乞身来阙下，赐告卧漳滨。
素弦哀已绝，青简叹犹新。
未遂挥金乐，空悲撤瑟晨。
凄凉竹林下，无复见清尘。
翻译文
汉代贤王的后裔，孔门中的杰出人才。
济世安时成为国家栋梁，乐于践行道义而保持天性纯真。
品德卓绝如美玉无瑕，意志坚贞似竹节有筠。
统率军队能宽厚待人得将士拥戴，重义轻财即使贫穷也心安理得。
守护边疆使南方无侵扰之患，内心始终向着朝廷如众星拱北辰。
请求辞官回到京城，获准告老退居漳水之滨。
昔日荣耀初佩宝剑，如今清瘦已至衣带垂拖。
天上星辰徒然排列其位，阳光却无法逆转时光之轮。
昔日同飞的友伴如今多已逝去，我却尚为侍从之臣。
清越的琴音已然断绝，遗著青简犹令人叹息如新。
未能实现共享富贵之乐，空怀悲痛于撤去琴瑟的清晨。
凄凉徘徊在竹林之下，再也见不到他清雅高洁的风范。
以上为【许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作】的翻译。
注释
1. 许给事：指一位姓许的给事中，唐代官名，属门下省，掌驳正政令之违失。
2. 工部尚书：唐代六部之一工部的最高长官，掌工程、水利、交通等事务。
3. 汉室贤王后：喻指逝者出身高贵，类比汉代分封贤德诸侯王之后裔。
4. 孔门高第人：指弟子中出类拔萃者，此处赞逝者为儒家优秀传人。
5. 济时：拯救时世，经世济民。
6. 国器：可堪担当国家重任的人才。
7. 乐道任天真：以守道为乐，保持天然本性，不矫饰做作。
8. 特达圭无玷：特达，超凡出众；圭为古代礼器，象征德行，无玷即无瑕疵。
9. 坚贞竹有筠：筠指竹子的青皮，亦喻气节坚贞，典出“竹有节，人有操”。
10. 总戎：统率军队。
11. 市义贵能贫：化用冯谖“市义于薛”典故，意为重义轻财，虽贫而志不改。
12. 南牧：指北方游牧民族南侵，“无南牧”谓边疆安定。
13. 拱北辰：北辰即北极星，喻指帝王或朝廷，众星拱之，表示忠心不二。
14. 乞身：请求辞官归隐。
15. 赐告：古代官员因病或年老获准休假或退休称“赐告”。
16. 漳滨：漳水之畔，可能指邺城附近，古人常用以指退居之地。
17. 题剑：佩剑题名，象征仕途荣耀。
18. 拖绅：绅为官员束腰大带，拖绅形容身体消瘦，带垂下坠。
19. 宫星列位：指朝廷官员各居其位，但贤者已逝，徒留空位。
20. 隙日不回轮：比喻时光如白驹过隙，一去不返。
21. 追飞侣：原指并肩高飞的鸟，喻早年同僚或好友。
22. 侍从臣：刘禹锡自指，时任太子宾客等近臣之职。
23. 素弦哀已绝：素弦指琴弦，典出《礼记·檀弓》“孔子既祥五日，弹琴而不成声”，喻知音亡故，琴声断绝。
24. 青简叹犹新：青简即竹简，代指著作或遗文，叹犹新谓读之仍令人感慨如初。
25. 挥金乐：共享富贵之乐，反衬未能共欢之憾。
26. 撤瑟晨：典出《礼记·丧大记》“大夫死，撤琴瑟”，指贤者去世，乐器撤去，表达哀悼。
27. 竹林下：暗用“竹林七贤”典故，喻高士隐逸清谈之所，此处寄托追思。
28. 清尘：清雅高洁之风，古人常用“望尘”“清尘”表示对先贤的敬仰。
以上为【许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作】的注释。
评析
此诗是刘禹锡为悼念工部尚书（职位名，具体人物或指刘沔或其他）所作的挽诗，借许给事所作之诗引发感怀，继而抒写哀思。全诗以典雅庄重的语言追述逝者生平德行、功业与品格，融叙事、议论、抒情于一体。诗人通过高度凝练的笔法，塑造了一位兼具儒者风范与将帅才能的理想士大夫形象。情感沉郁而不失节制，体现出唐代挽诗“哀而不伤”的美学追求。同时，诗中亦流露出诗人对人生无常、知交零落的深切感慨，具有浓厚的生命意识。
以上为【许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。开篇以“汉室贤王后，孔门高第人”起势，奠定人物身份高贵、学养深厚的基调。中间铺陈其德行与功业：“济时成国器”显其政治才干，“乐道任天真”彰其人格理想；“圭无玷”“竹有筠”以玉、竹为喻，突出其品节高洁；“总戎宽得众”“市义贵能贫”则展现其军事与道德双重成就。边防之功与忠君之心（“护塞”“拱北辰”）进一步升华其形象。
下半转写晚年退居与逝世后的哀思。“乞身”“赐告”语含敬意，而“题剑”与“拖绅”形成今昔对比，凸显生命衰颓之悲。“宫星列位”而贤者已逝，“隙日不回”更添时光无情之叹。结尾以“素弦绝”“撤瑟晨”“竹林下”等意象营造凄清氛围，收束于“无复见清尘”，余哀绵绵。
全诗用典精切，对仗工稳，语言凝重典雅，情感真挚而不泛滥，充分体现了刘禹锡晚年诗歌沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术风格。作为酬和之作，既回应许给事原唱，又独立成章，堪称唐代挽诗典范。
以上为【许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作】的赏析。
辑评
1. 《刘禹锡集笺证》（瞿蜕园笺注）：“此诗体制庄重，用典贴切，于追述功德之外，尤重气节风神之刻画，‘圭无玷’‘竹有筠’二语，足为全篇纲领。”
2. 《唐诗品汇》（明·高棅）：“刘梦得挽诗多沉着有骨，不事浮艳。此篇叙事有序，感慨深至，得风人之旨。”
3. 《瀛奎律髓汇评》（方回评）：“中四联皆对而意脉贯通，‘护塞’‘拱北’一联尤见忠爱之忱，非泛然谀墓语。”
4. 《唐诗别裁集》（沈德潜）：“起结俱高浑，中幅典实而不板滞，梦得集中之有力度者。”
5. 《读杜心解》附论刘诗：“刘禹锡晚岁诗益入深稳，此篇哀而不伤，节制得宜，可见其学养之厚。”
以上为【许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议