翻译
要知道快要辞别的年岁，有如游向幽壑的长蛇。长长的鳞甲一半已经不见，离去的心意谁能够拦遮！何况想系住它的尾端，虽然勤勉明知是无可奈何。儿童不睡觉努力挣扎，相守在夜间笑语喧哗。晨鸡呵请你不要啼唱，一声声更鼓催促也叫人惧怕。长久夜坐灯花点点坠落，起身看北斗星已经横斜。明年难道再没有年节？只怕心事又会照旧失差。努力爱惜这一个夜晚，少年人意气还可以自夸。
版本二：
想要知道即将逝去的这一年，就像一条蛇滑向深谷一般。它长长的身躯一半已经隐没不见，离去的势头又有谁能阻挡？更何况想伸手去抓住它的尾巴，即使再勤勉努力，也终究无可奈何。孩子们勉强忍着不睡，在守夜时喧闹欢笑。真希望清晨的鸡鸣暂且不要响起，更怕听到鼓声催促时间流逝。坐得久了，灯芯燃尽成灰，起身观望，只见北斗星已斜向天边。明年难道就没有年岁了吗？只是担心心中的志事会再次虚度蹉跎。就在这除夕之夜尽力奋发吧，毕竟青春尚在，还值得自豪称道。
以上为【守岁】的翻译。
注释
垂尽：快要结束。
壑（hè）：山谷。
修鳞：指长蛇的身躯。
强（qiǎng）：勉强。
讙譁：喧哗，大声说笑或叫喊。
挝（zhuā）：击，敲打，此处指更鼓声。
灯烬（jìn）：灯花。烬，物体燃烧后剩下的部分。
北斗斜：谓时已夜半。
蹉跎（cuō tuó）：时间白白过去，光阴虚度。
1. 守岁：旧俗除夕夜合家团聚，通宵不眠，以待新年的到来，称为“守岁”。
2. 垂尽岁：即将结束的一年，指除夕。
3. 赴壑蛇：滑向山谷的蛇，比喻岁月迅速流逝，难以挽留。
4. 修鳞：长鳞，代指蛇身，此处借指年岁。
5. 没（mò）：隐没，消失。
6. 系其尾：拉住蛇的尾巴，比喻试图挽留逝去的时光。
7. 强不睡：勉强不睡觉，指儿童为守岁而强撑不眠。
8. 相守：相伴守候。
9. 讙譁（huān huá）：同“喧哗”，吵闹。
10. 更鼓：古代夜间报时的鼓声，此处代指时间的推移。
11. 挝（zhuā）：敲击。
12. 灯烬落：灯芯燃尽后掉落，形容夜已深。
13. 北斗斜：北斗星倾斜，表示夜深天将晓。
14. 蹉跎：虚度光阴。
15. 少年犹可夸：尚处少年或青年时期，仍值得骄傲和珍惜。
以上为【守岁】的注释。
评析
《守岁》是北宋文学家苏轼创作的一首五言古诗。这首诗把就要逝去的年岁，比作游向幽壑、势不可当的长蛇，并说守岁正如想要系住它的尾巴，纯属徒劳无功。诗中又细致地描述了人们守岁的情景与心情。“明年岂无年，心事恐蹉跎”二句，用虚笔表现了诗人怀亲思弟、想要及早建立功业等心愿和对青春年华的爱惜。全诗以篇首六句的妙喻醒人耳目，后半篇则意思平常。
《守岁》是苏轼在宋代创作的一首五言古诗，通过除夕守岁的场景，抒发了对时光飞逝的深切感慨与对人生志业未竟的忧思。诗人以“赴壑蛇”比喻岁月之不可挽留，形象生动而富有哲理意味。全诗由景入情，由外及内，从儿童嬉闹的热闹反衬出诗人内心的沉静与焦虑，最终落脚于“努力尽今夕”的积极人生态度，体现了苏轼既深感人生无常又不失奋发进取的精神风貌。语言质朴自然，意境深远，情感真挚，是宋代守岁诗中的佳作。
以上为【守岁】的评析。
赏析
本诗以“欲知垂尽岁，有似赴壑蛇”开篇，起势突兀，比喻奇崛，将抽象的时间具象化为一条滑入深渊的长蛇，极写年岁之不可挽留，奠定了全诗感时伤逝的基调。中间写儿童“强不睡”“相守夜讙譁”，以乐景写哀情，反衬诗人内心的清醒与沉重。继而“晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝”，主观上祈愿时间停留，进一步凸显对光阴流逝的畏惧。坐久灯残、北斗斜转，细节描写中透出孤寂与沉思。结尾两句由悲转振，“努力尽今夕”是痛定思痛后的觉醒，“少年犹可夸”则流露出自勉与希望，展现了苏轼旷达中不失奋进的人生态度。全诗结构紧凑，意象鲜明，情感跌宕，既有哲理深度，又富生活气息，堪称咏岁诗中的典范。
以上为【守岁】的赏析。
辑评
清·赵克宜《角山楼苏诗评注汇钞》：一结“守”字，精神迸出，非徒作无聊自慰语也。
清·爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》：前六句比，中六句赋，结句犹可夸者，非幸词，正以见去日苦多，而盛年之不再也。此与《别岁》一首，佳处不减魏武短歌。
1. 《宋诗钞》评：“此诗以蛇喻岁，奇警动人，非东坡不能道。”
2. 清·沈德潜《说诗晬语》云：“苏子瞻《守岁》诗，感慨深矣。‘明年岂无年，心事恐蹉跎’，非有志之士不能言。”
3. 清·纪昀评《苏文忠公诗集》：“前半设喻奇创，后半情致缠绵，结处振起，的是名作。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“此诗写守岁情景，而寓惜阴之意。‘努力尽今夕’，尤为警策。”
以上为【守岁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议