翻译
道坛边的松树依然挺立，但仙鹤的巢已空寂无人；白鹿在昔日的小径上悠闲行走。我亲手栽种的千棵桃树正繁花盛开，满山遍野，却再也没有主人来享受这春风。
以上为【伤桃源薛道士】的翻译。
注释
1. 伤：哀悼，感怀。
2. 桃源：原指陶渊明《桃花源记》中的理想世界，此处借指隐士居所，亦可能实指某处道士修行之地。
3. 薛道士：姓名不详，应为刘禹锡相识的一位道士，已故或离去。
4. 坛：道教举行仪式的法坛，亦指道士修行之所。
5. 鹤巢空：仙鹤常被视为道士的伴侣或象征，巢空暗示道士已去。
6. 白鹿：传说中仙人的坐骑，象征高洁与隐逸，此处亦增添仙境色彩。
7. 旧径：昔日的小路，指道士生前常行之路。
8. 手植：亲手种植，表明诗人与薛道士关系密切，或曾共处。
9. 红桃千树发：红桃开花，象征生机与美好，也暗合“桃源”之名。
10. 无主任春风：无人欣赏春光，表达物是人非、美景虚设的遗憾。
以上为【伤桃源薛道士】的注释。
评析
这首诗通过描绘道士隐居之地的荒凉景象，抒发了物是人非、人事变迁的感慨。诗人以“松在”“鹤巢空”“白鹿闲行”等意象，营造出一种清幽而寂寞的氛围，表达对故人离去的深切怀念。后两句转写桃树繁盛却“无主任春风”，反衬出人去楼空的怅惘，情感含蓄深沉，意境悠远。
以上为【伤桃源薛道士】的评析。
赏析
此诗为刘禹锡悼念友人薛道士之作，风格清丽而意境深远。首句“坛边松在鹤巢空”以对比手法点出人事变迁——松树长青依旧，而修道之人已杳然无踪，仙鹤亦去，徒留空巢，令人顿生凄凉之感。次句“白鹿闲行旧径中”进一步渲染静谧荒寂之境，白鹿本属仙灵之物，今独行于旧径，更显孤清。第三句笔锋一转，写“手植红桃千树发”，回忆往昔共同栽种桃树的情景，充满温情与生机。结句“满山无主任春风”陡然跌落，千树桃花虽盛放如海，却无人共赏，春风徒然吹拂，美景成空。全诗由景入情，层层递进，以乐景写哀，倍增其哀，语言简练而情感深厚，体现了刘禹锡晚年诗歌特有的苍凉与哲思。
以上为【伤桃源薛道士】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷三百五十六收录此诗，题下注：“一作《伤桃源观道士》。”
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》评：“语浅而意深，得风人之致。”
3. 近人俞陛云《诗境浅说》评：“因探道士之故居，见松径犹存，而鹤去鹿游，惟余千树桃花，任风吹发。‘无主’二字，写出荒凉之意，不言伤而伤可知。”
4. 《刘禹锡集笺证》（瞿蜕园笺注）谓：“此诗借景抒怀，托物寄慨，于静谧中见深情，乃晚岁感旧之作。”
以上为【伤桃源薛道士】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议