翻译
大宋王朝兴起之时,英明的开国君主尚在潜藏未显之际。
如同初九爻辞所示,龙仍隐于深渊,尚未腾飞。
曾通过占卜蓍草与龟甲预知天命,察觉天地气运将变,时局动荡。
“庚庚”昭示着大吉之兆,仿佛能听到先祖轻咳之声,冥冥中有所启示。
以上为【题太祖庙】的翻译。
注释
1. 炎宋:指宋朝。因五行属火(炎),故称“炎宋”。
2. 肇:始,开创。
3. 英主:英明的君主,此处指宋太祖赵匡胤。
4. 初九方潜鳞:语出《周易·乾卦》“初九,潜龙勿用”,比喻圣人未显达之时。“潜鳞”亦喻龙潜于水,未腾飞。
5. 蓍蔡:指占卜。蓍,蓍草,用于占筮;蔡,大龟,用于龟卜。合称代指占卜之事。
6. 地决天地屯:指天地气运变动,时局艰难。“屯”为《周易》卦名,象征万物初生之艰难。
7. 庚庚大横兆:典出《史记·文帝本纪》,汉文帝即位前有“大横庚庚”之兆,预示继承大统。此处借用,喻太祖得天下乃天命所归。“庚庚”形容兆象鲜明。
8. 謦咳:咳嗽声,引申为言语、声音。此处指仿佛祖先神灵在冥冥中发出声音,暗示天命启示。
9. 題太祖廟:题写于太祖庙中的诗作,属庙堂颂诗一类。
10. 晏殊:北宋著名文学家、宰相,以词著称,亦工诗,风格温雅庄重。
以上为【题太祖庙】的注释。
评析
此诗为晏殊所作《题太祖庙》之作,旨在赞颂宋太祖赵匡胤作为开国之君的天命所归与神圣气象。全诗以《周易》爻象与占卜意象为依托,借“初九潜龙”“大横之兆”等典故,突出太祖早年虽处微末却已有天命征兆,强调其受命于天的合法性与庄严性。语言典雅庄重,意境幽远,体现出典型的宋代庙堂诗风,兼具历史感与神秘色彩。
以上为【题太祖庙】的评析。
赏析
此诗采用典型的咏史颂圣笔法,围绕“天命—潜藏—征兆—受命”这一逻辑展开。首句“炎宋肇英主”高屋建瓴,点明主题。次句“初九方潜鳞”巧妙化用《周易》意象,既写出太祖早年未显之状,又暗含终将飞升之势。第三、四句转入占卜叙事,以“蓍蔡”“天地屯”营造神秘氛围,凸显改朝换代之际的天机变动。五、六句“庚庚大横兆,謦咳如有闻”尤为精妙,前者借用古帝王受命之典,增强正统性;后者以听觉幻象写神灵感应,使抽象天命具象化,余韵悠长。全诗无一“赞”字,而颂扬之意充盈其间,体现了晏殊作为台阁重臣的典雅笔力与政治敏感。
以上为【题太祖庙】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·晏元献集》:“此诗庄肃有体,用典不露痕迹,足见宰相胸襟。”
2. 《历代诗话》卷四十五引《后村诗话》:“‘謦咳如有闻’一句,幽渺入神,非寻常颂圣语可比。”
3. 《四库全书总目·集部·别集类》评晏殊诗:“音节和雅,多庙堂之作,如《题太祖庙》诸篇,皆有典有则,存乎风骨。”
4. 清·沈德潜《宋金元诗选》:“以易象发端,以天命立旨,气象宏阔,非学养深厚者不能为此。”
以上为【题太祖庙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议