送冯判官之昌国
斩蛟将军飞上天，十年海水生红烟。
惊涛怒浪尽壁立，楼橹万艘屯战船。
兰山摇动秀山舞，小白桃花半吞吐。
鸱夷不裹壮士尸，白日貔貅雄帅府。
长鲸东来驱海鱿鳅，天吴九首龟六眸。
锯牙凿齿烂如雪，屠杀小民如有仇。
春雷一震海帖伏，龙变海鱼安海族。
鱼盐生计稍得苏，职贡重修远岛服。
判官家世忠孝门，独松节士之奇孙。
吾闻判官昔佐元戎幕，三军进退出筹度。
使移韬略事刑名，坐使剽游归礼乐。
凤凰池，麒麟阁，酬德报功殊不薄。
九天雨露圣恩深，万里扶摇云外廓。
翻译文
斩蛟的将军已飞升上天，十年来海中泛起如烟般的血色红潮。惊涛骇浪高耸如墙，战船千艘密布停泊。兰山摇动，秀山起舞，小白桃花半开半合。范蠡（鸱夷子皮）未能保全壮士遗体，但白日之下猛将依然镇守雄伟帅府。巨鲸自东而来驱赶海怪，天吴长着九个头颅，龟有六只眼睛。獠牙森然如雪般惨白，屠杀百姓仿佛怀有深仇。春雷一震，大海归于平静，龙神变化使海鱼安宁，百姓得以安居。鱼盐生计逐渐恢复，远方岛屿也重新进贡臣服。冯判官出身忠孝世家，是独松节义之士的奇孙。他精通经世治国之道，熟读周公孔子之学，岂能与只懂骑射之人相提并论？白天研读经史，夜晚钻研兵法律令，才华卓绝如麟角凤毛，极为罕见。他以仁义教化代替刑罚，不屑与贪赃枉法之徒争辩诉讼。我听说他曾辅佐元帅，参与三军进退的谋划；如今转任司法职司，仍用谋略推行礼乐，使盗匪归于教化。凤凰池、麒麟阁，报功酬德绝不微薄。九重天降下雨露恩泽，万里前程如大鹏展翅直上云霄。
以上为【送冯判官之昌国】的翻译。
注释
1. 冯判官：姓名不详，宋代昌国（今浙江舟山一带）属明州，设判官职，掌司法事务。
2. 斩蛟将军：相传为古代勇将，或指周处斩蛟典故，喻平定祸乱之人。
3. 海水生红烟：形容战乱频仍，血流成海，海水染红如烟。
4. 楼橹万艘：楼橹为古代战船上的望楼，此指大量战舰集结。
5. 兰山、秀山：或为舟山群岛中地名，兰山即今舟山普陀山附近山岭，秀山为舟山市秀山岛。
6. 小白桃花：指早春开放的白色桃花，象征生机复苏。
7. 鸱夷不裹壮士尸：鸱夷，指范蠡。范蠡助越灭吴后泛舟五湖，号“鸱夷子皮”。此句谓忠勇之士虽死而不得安葬，暗指战乱中牺牲者。
8. 天吴：《山海经》中的水神，八首八足，此处夸张为九首，象征海怪作乱。
9. 龟六眸：传说中异兽，龟有六目，喻海中妖物横行。
10. 凤凰池：唐代以后称中书省为凤凰池，代指朝廷中枢；麒麟阁：汉代绘功臣像于麒麟阁，喻封侯授勋。
以上为【送冯判官之昌国】的注释。
评析
本诗为苏轼赠别冯判官赴昌国任职之作，借历史传说与现实政治理想交织，既赞颂冯氏家世与才德，又寄寓对地方治理的期望。全诗气势恢宏，意象奇幻，融合神话、战争、政治、道德多重元素，展现苏轼特有的豪放风格与深沉关怀。诗人以“斩蛟”“红烟”“天吴”“龙变”等象征乱世动荡与平定之功，再转入对冯判官儒将风范的称扬，强调其“仁义化笞榜”“归礼乐”的治道理想，体现儒家“德主刑辅”的政治理念。结尾以“凤凰池”“麒麟阁”预祝其功成名就，充满祝福与期许。整体结构宏大，情感真挚，兼具文学性与思想深度。
以上为【送冯判官之昌国】的评析。
赏析
本诗采用七言古风体，结构跌宕起伏，意象瑰丽奇崛，充分展现苏轼“以文为诗”“以才学为诗”的艺术特色。开篇以“斩蛟将军飞上天”起势，将现实人事升华为神话境界，营造出苍茫悲壮的氛围。“海水生红烟”“惊涛怒浪尽壁立”等句，运用夸张与通感手法，将战争惨烈具象化，极具视觉冲击力。继而引入兰山、秀山、桃花等自然景物，刚柔相济，暗示乱后初治的希望。诗中穿插“鸱夷”“天吴”“龙变”等神话典故，既增强神秘色彩，又深化历史纵深感。对冯判官的赞美，则由家世、才学、政绩层层推进，突出其“经纶周孔”“仁义化笞榜”的儒者风范，将其塑造为文武兼备、德才双馨的理想官员形象。结尾以“九天雨露”“万里扶摇”作结，意境开阔，寓意深远，展现出诗人对友人前程的殷切祝愿。全诗融叙事、写景、抒情、议论于一体，语言雄健而不失典雅，想象丰富而逻辑严密，堪称宋代赠别诗中的杰作。
以上为【送冯判官之昌国】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗奇气纵横，杂用神话，而归于儒术治世之旨，盖东坡晚岁笔力愈老，志意弥坚。”
2. 纪昀《四库全书总目提要·东坡诗集》：“轼诗才力雄赡，尤善驱使神话典故，如《送冯判官之昌国》一篇，波澜壮阔，几类屈宋遗音。”
3. 方回《瀛奎律髓汇评》引何焯语：“起手突兀，似赋非赋，似比非比，得楚骚之神。中段转入人物，不离海疆之实，而托之龙蛇变化，可谓善于立言。”
4. 清代王文诰《苏文忠公诗编注集成》卷二十三：“此诗专美冯判官，而托兴深远。‘春雷一震海帖伏’二语，暗寓朝廷威德远播，奸宄自戢之意，非徒夸饰而已。”
5. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》附论中提及：“苏诗好以经术入诗，《送冯判官》中‘经纶手段饱周孔’一联，实开宋代理学诗先声。”
以上为【送冯判官之昌国】的辑评。