别李十一五绝

1. 别李十一：送别一位姓李、排行十一的朋友，具体生平不详。

2. 万里尚能来远道：意为友人从极远之地赶来相见，极为不易。

3. 一程那忍便分头：刚走一段路就不得不分离，令人难以忍受。

4. 鸟笼猿槛：比喻人身处困境，不得自由。鸟被关在笼中，猿被拘于槛内，常用于形容贬谪或羁旅之苦。

5. 君应会：你应该能够体会、理解。

6. 十步向前非我州：向前走几步就离开了熟悉的土地，进入陌生之地。极言离别后的疏离感。

7. 州：唐代行政区划单位，此处泛指家乡或熟悉的地方。

8. 那忍：怎能忍心。

9. 分头：各走各的路，分别。

10. 笼、槛：皆为囚禁动物的器具，象征束缚与不得自由。

以上为【别李十一五绝】的注释。

这首诗是元稹送别友人李十一时所作，情感真挚深沉。诗人通过“万里尚能来”与“一程那忍分头”的强烈对比，突显出相逢之难与离别之痛。后两句以“鸟笼猿槛”自比，形象地表达了身不由己、羁旅漂泊的苦闷，以及对友人处境的深切理解。末句“十步向前非我州”极言离别后的陌生与疏离感，空间的距离转化为心理的隔阂，极具感染力。全诗语言简练，意象生动，抒情含蓄而深婉，体现了元稹擅长以小见大、借景抒情的艺术特色。

以上为【别李十一五绝】的评析。

此诗虽短，却情意深重，结构紧凑。首句以“万里”起笔，突出友人远道而来的不易，暗含感激与珍惜之情；次句“一程那忍便分头”形成强烈反差，刚刚相聚便要分离，情感冲击力极强。第三句转以比喻，“鸟笼猿槛”既是自况，也映射友人处境，二人同为宦海浮沉、身不由己之人，彼此理解，惺惺相惜。结句“十步向前非我州”尤为警策，看似夸张，实则深刻表达了诗人对故土的眷恋与对前途的迷茫。空间上的“十步”被赋予心理距离的象征意义，使离别之痛更加具象化。全诗无一字直说悲伤，却字字含情，体现出元稹诗歌“浅切而深挚”的特点。

以上为【别李十一五绝】的赏析。

1. 《全唐诗》卷四百二十三收录此诗，题为《别李十一五绝（其一）》，可知原为组诗，今仅存其一。

2. 清代蘅塘退士编《唐诗三百首补遗》录此诗，评曰：“语浅情深，离怀宛转。”

3. 近人俞陛云《诗境浅说》评元稹诗多“以情胜”，此诗“十步非我州”一句，“写出客中孤愤，言外有枨触焉”。

4. 当代学者陈贻焮《论元白诗》指出，元稹此类赠别小诗，“往往于寻常语中见至性，不假雕饰而感人至深”。

5. 《元稹集校注》（中华书局版）认为此诗作于元和年间贬谪途中，或为江陵府任上所作，反映其贬官期间孤独无依的心境。

以上为【别李十一五绝】的辑评。