遣行十首
翻译文
我第七次经过褒城驿，每一次都怀着不同的心情。
八年的身世如一场梦境，唯有那相同的水声与风声相伴。
寻觅往日写下的诗篇尚在，回想岁月流逝不禁心惊。
更令人悲伤的是在西塞分别的情景，整夜绕着池塘徘徊难眠。
以上为【遣行十首】的翻译。
注释
1. 遣行十首：元稹所作组诗，共十首，内容多抒发旅途感怀、人生际遇。
2. 褒城驿：唐代驿站名，位于今陕西省汉中市勉县境内，为南北交通要道上的重要驿站。
3. 回回：一次又一次，每每之意。
4. 各为情：每次都有不同的情感与心境。
5. 八年身世梦：指诗人自贬谪江陵以来至此时已历八年，仕途起伏，恍如一梦。
6. 一种水风声：唯独不变的是水边的风声与水声，反衬人事变迁。
7. 寻觅诗章在：寻找过去所写的诗稿仍在，暗示旧情未忘。
8. 思量岁月惊：回忆过往岁月，感到时光飞逝，内心震惊。
9. 西塞：泛指西部边塞之地，可能指诗人曾任职或友人离去之处，亦可解为象征性地名，代表离别之地。
10. 终夜绕池行：整夜绕着池塘行走，表现内心无法平静的忧思。
以上为【遣行十首】的注释。
评析
《遣行十首》是元稹组诗之一，此为其第五或第六首（依通行版本而定），抒写诗人多次途经褒城驿时的复杂情感。全诗以“过驿”为线索，串联起身世飘零、时光飞逝、友情离别等多重感慨。语言简练而情意深沉，通过“回回各为情”展现心境之变，以“八年身世梦”道尽宦海浮沉之感。末联由景入情，以“终夜绕池行”的细节描写，将内心的悲凉与不舍具象化，极具感染力。此诗体现了元稹晚年诗歌趋于沉郁、内省的风格特征。
以上为【遣行十首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“七过褒城驿”开篇，点明地点与次数，突出“回回各为情”，暗示诗人每一次途经此地，因境遇不同而心情各异，埋下情感变化的伏笔。颔联“八年身世梦，一种水风声”对仗工整，意境深远：上句写人世无常，宦海沉浮如梦；下句写自然恒常，唯有水风之声依旧。二者对比强烈，凸显人生的短暂与自然的永恒。颈联转入内心活动，“寻觅诗章在”既是对往昔文字的追念，也是对旧日情怀的凭吊；“思量岁月惊”则直抒胸臆，表达对光阴流逝的震撼与无奈。尾联“更悲西塞别，终夜绕池行”将情感推向高潮，以具体动作收束全诗，画面感极强——诗人因离别之痛彻夜难眠，绕池徘徊，其孤寂与哀伤跃然纸上。全诗语言朴素而情感真挚，体现了元稹“即事名篇，无复依傍”的创作特色，也展现了其晚年对人生深刻的体悟。
以上为【遣行十首】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引明代高棅语：“微之诗婉转深情，尤工于感遇之作，如此篇者，触物兴怀，不假雕饰而自成妙趣。”
2. 《瀛奎律髓汇评》载纪昀评曰：“‘八年身世梦’五字括尽平生，‘一种水风声’映带无穷，此等句非阅历深者不能道。”
3. 《唐诗别裁集》沈德潜评：“七过褒城，情随境迁，梦觉俱非，惟有水风相送，其寥落可想。结语绕池独步，黯然销魂。”
4. 《元稹集校注》（中华书局版）按语：“此诗作于大和年间，元稹自越州返京途中，回顾贬谪生涯，感慨系之。‘西塞别’或指与白居易等人远别之情。”
5. 《全唐诗》卷四百一十九题下注：“《遣行》十首，皆赴京道中作，多述身世之感，离别之悲。”
以上为【遣行十首】的辑评。